Traduzione del testo della canzone Pieces - Cider Sky

Pieces (originale)

From head to heart, I never felt the ocean floor to stars.
I never been spun like this before.
I’m gonna blame it all on you.
And this beat, so high.
I’m never gonna come back down, but slide.
I never felt oh so bold, so shy.
So tell me what you wanna do.
I don’t ever feel lost when you’re holding my hand.
All the world can hear us, when I’m holding pieces of you, pieces of me.
We fit together perfectly, and I am falling.
Now I’m falling for pieces of you.
The way you hit my heart,
I know it’s not logical.
It’s like an arrow shot through the dark, so hard.
The colors all fall apart.
Say it’s impossible how everything feels so magical.
You turn up all the lights, it’s beautiful.
I fall into the moon.
I don’t ever feel lost when I’m holding pieces of you, Pieces of me,
we fit together perfectly, and I am falling.
Now I’m falling.
Follow, follow, follow, and you run to me.
Echo, echo, echo,
I know this is meant to be.
Follow, follow, follow, and you run to me.
You run to me.
You run to me.
Pieces of you, pieces of me.
We fit together perfectly, and I am falling, now I’m falling for pieces of you.
Pieces of me, we fit together perfectly, and I am falling.
Now I’m falling.
for pieces of you.
For pieces of you.

Pieces (traduzione)

Dalla testa al cuore, non ho mai sentito il fondo dell'oceano alle stelle.
Non sono mai stato filato in questo modo prima.
Darò la colpa a te.
E questo ritmo, così alto.
Non tornerò mai più giù, ma scivolerò.
Non mi sono mai sentito così audace, così timido.
Quindi dimmi cosa vuoi fare.
Non mi sento mai perso quando mi tieni la mano.
Tutto il mondo può sentirci, quando tengo in mano pezzi di te, pezzi di me.
Ci combiniamo perfettamente e io sto cadendo.
Ora mi sto innamorando di te.
Il modo in cui hai colpito il mio cuore,
So che non è logico.
È come una freccia lanciata nel buio, così forte.
I colori cadono tutti a pezzi.
Dì che è impossibile come tutto sembra così magico.
Alzi tutte le luci, è bellissimo.
Cado sulla luna.
Non mi sento mai perso quando tengo in mano pezzi di te, pezzi di me,
ci combiniamo perfettamente e io sto cadendo.
Ora sto cadendo.
Segui, segui, segui e corri da me.
Eco, eco, eco,
So che questo dovrebbe essere.
Segui, segui, segui e corri da me.
Corri da me.
Corri da me.
Pezzi di te, pezzi di me.
Ci incastriamo perfettamente e io sto cadendo, ora mi sto innamorando di pezzi di te.
Pezzi di me, ci incastriamo perfettamente e sto cadendo.
Ora sto cadendo.
per pezzi di te.
Per pezzi di te.