Traduzione del testo della canzone Wish You Were Here - Cider Sky

Wish You Were Here (originale)

Don’t stop, don’t let me go
We fell like dominoes
First love, too young to know
You said impossible
Odds are, we’ll mess it up
Turn to run, here we go
Moving on
Nah, baby, I’m moving on
In an endless bloom
With the sky so high
And the bodies keep on moving
Gon' be dancin' through the night
And all I think is I wish you were here
I keep on thinking I wish you were here
In an endless bloom
But it don’t feel right
And the bodies keep on moving
Gon' be dancin' through the night
And all I think is I wish you were here
I keep on thinking I wish you were here
Watching invisible
I’m still your sentinel
These kids just touch and go
Same stars come back again
Maybe it’s not the end
I keep hope on the low
Moving on
Nah, baby, I’m moving on
In an endless bloom
With the sky so high
And the bodies keep on moving
Gon' be dancin' through the night
And all I think is I wish you were here
I keep on thinking I wish you were here
In an endless bloom
But it don’t feel right
And the bodies keep on moving
Gon' be dancin' through the night
And all I think is I wish you were here
I keep on thinking I wish you were here
We’ll try do that
I try to hold the more you go
Your memory
I’m still in love, you’ll never know
You’re still with me
I’m not alone, I’m not alone
In an endless bloom
With the sky so high
And the bodies keep on moving
Gon' be dancin' through the night
And all I think is I wish you were here
I keep on thinking I wish you were here
In an endless bloom
In my bed at night
When I’m staring at the ceiling
Watching shadows pray to light
And all I think is I wish you were here
I keep on thinking I wish you were here

(traduzione)

Non fermarti, non lasciarmi andare
Siamo caduti come domino
Primo amore, troppo giovane per conoscerlo
Hai detto impossibile
Le probabilità sono che lo faremo rovesciare
Gira per correre, eccoci qui
Andare avanti
Nah, piccola, sto andando avanti
In una fioritura infinita
Con il cielo così alto
E i corpi continuano a muoversi
Ballerò per tutta la notte
E tutto quello che penso è che vorrei che tu fossi qui
Continuo a pensare che vorrei che tu fossi qui
In una fioritura infinita
Ma non mi sembra giusto
E i corpi continuano a muoversi
Ballerò per tutta la notte
E tutto quello che penso è che vorrei che tu fossi qui
Continuo a pensare che vorrei che tu fossi qui
Guardare invisibile
Sono ancora la tua sentinella
Questi ragazzi si toccano e se ne vanno
Le stesse stelle tornano di nuovo
Forse non è la fine
Continuo a sperare in basso
Andare avanti
Nah, piccola, sto andando avanti
In una fioritura infinita
Con il cielo così alto
E i corpi continuano a muoversi
Ballerò per tutta la notte
E tutto quello che penso è che vorrei che tu fossi qui
Continuo a pensare che vorrei che tu fossi qui
In una fioritura infinita
Ma non mi sembra giusto
E i corpi continuano a muoversi
Ballerò per tutta la notte
E tutto quello che penso è che vorrei che tu fossi qui
Continuo a pensare che vorrei che tu fossi qui
Proveremo a farlo
Cerco di trattenere più vai
La tua memoria
Sono ancora innamorato, non lo saprai mai
Sei ancora con me
Non sono solo, non sono solo
In una fioritura infinita
Con il cielo così alto
E i corpi continuano a muoversi
Ballerò per tutta la notte
E tutto quello che penso è che vorrei che tu fossi qui
Continuo a pensare che vorrei che tu fossi qui
In una fioritura infinita
Nel mio letto di notte
Quando sto fissando il soffitto
Guardare le ombre pregare la luce
E tutto quello che penso è che vorrei che tu fossi qui
Continuo a pensare che vorrei che tu fossi qui