Traduzione del testo della canzone Fantasy - Cilla Black

Fantasy (originale)

Fantasy
You and me, making love together
The sky above, making love
Can go on forever
No one really got to be with you
For the song I cam put out there
Let my feeling come to steal you
You turn out the light and let the music play
Fantasy
I can see, love is all around you
All the day, hear you say
I’m so glad I found you
And don’t let me catch you here singing
Now that is sweet as clear
My fantasy just keeps on ringing
You make it come true and you common here
Trumpet##
You know I really got to feel you
For the song I’m going to put out there
Let my feeling come to steal you
You turn out the light and let the music play
Love, goes on
Love has got to make it
For the chance, is gone
And no we other, take it
Fantasy
You and me, making love together
The sky above, making love
Will go on forever
Oh yeah, oh yeah
Fantasy, I can see
Love is all around you
All the day, hear you say
So glad I found you
Fantasy, fantasy.

(traduzione)

Fantasia
Io e te, facciamo l'amore insieme
Il cielo sopra, facendo l'amore
Può andare avanti per sempre
Nessuno deve davvero stare con te
Per la canzone che ho pubblicato
Lascia che il mio sentimento venga a rubarti
Spegni la luce e fai suonare la musica
Fantasia
Vedo, l'amore è tutto intorno a te
Tutto il giorno, ti sento dire
Sono così felice di averti trovato
E non lasciare che ti sorprenda qui a cantare
Ora è dolce quanto chiaro
La mia fantasia continua a squillare
Lo fai diventare realtà e sei comune qui
Tromba##
Sai che devo davvero sentirti
Per la canzone che pubblicherò
Lascia che il mio sentimento venga a rubarti
Spegni la luce e fai suonare la musica
Amore, continua
L'amore deve farcela
Per l'occasione, è sparito
E no noi altri, prendilo
Fantasia
Io e te, facciamo l'amore insieme
Il cielo sopra, facendo l'amore
Andrà avanti per sempre
Oh sì, oh sì
Fantasia, vedo
L'amore è tutto intorno a te
Tutto il giorno, ti sento dire
Sono così felice di averti trovato
Fantasia, fantasia.