Traduzione del testo della canzone Black Paper Roses - Cilla Black

Black Paper Roses (originale)

And I hack sorrow to my mind
As a mother to her breast a still-born child
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
I love the silver of your gold
I love the gentle of your day
I love the unexpected tender of your way
I even love the sudden winters of your May
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
I watch and listen to the song
Of how you loved me once, but not for long
Yet in your absence I would love you once again
It helps to ease my mind and takes away the pain
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons

Black Paper Roses (traduzione)

E ho intagliato il dolore nella mia mente
Come madre al suo seno di un bambino nato morto
E delle mie notti faccio rose di carta nere
E ai miei pomeriggi prendo palloncini fantasiosi
Amo l'argento del tuo oro
Amo la dolcezza della tua giornata
Amo la tenerezza inaspettata del tuo modo
Amo persino gli inverni improvvisi del tuo maggio
E delle mie notti faccio rose di carta nere
E ai miei pomeriggi prendo palloncini fantasiosi
Guardo e ascolto la canzone
Di come mi hai amato una volta, ma non per molto
Eppure, in tua assenza, ti amerei ancora una volta
Aiuta ad alleviare la mia mente e toglie il dolore
E delle mie notti faccio rose di carta nere
E ai miei pomeriggi prendo palloncini fantasiosi
E delle mie notti faccio rose di carta nere
E ai miei pomeriggi prendo palloncini fantasiosi
E delle mie notti faccio rose di carta nere
E ai miei pomeriggi prendo palloncini fantasiosi
E delle mie notti faccio rose di carta nere
E ai miei pomeriggi prendo palloncini fantasiosi