Traduzione del testo della canzone Kiss You All Over - Cilla Black

Kiss You All Over (originale)

When I get home, babe
Gonna light your fire
All day
I’ve been thinkin' about you, babe
You’re my one desire
Gonna wrap my arms around you
Hold you close to me
Oh, babe I wanna taste your lips
I wanna fill your fantasy, yeah
I don’t know what I’d do without you, babe
Don’t know where I’d be
You’re not just another lover
No, you’re everything to me
Ev’rytime I’m with you, baby
I can’t believe it’s true
When you’re layin' in my arms
We do the things you do
You can see it in my eyes
I can feel it in your touch
You don’t have to say a thing
Just let me show how much
Love you, need you, yeah
I wanna kiss you all over
And over again
I wanna kiss you all over
Till the night closes in
Till the night closes in
Stay with me, lay with me
Holding me, loving me, baby
Here with me, near with me
Feeling you close to me, baby
So show me, show me ev’rything you do
'Cause baby no one does it quite like you
Love you, need you
Oh, babe
I wanna kiss you all over
And over again
I wanna kiss you all over
Till the night closes in
Till the night closes in
Till the night closes in
Till the night closes in
Till the night closes in

(traduzione)

Quando torno a casa, piccola
Accenderò il tuo fuoco
Tutto il giorno
Ho pensato a te, piccola
Sei il mio unico desiderio
Avvolgerò le mie braccia intorno a te
Tieniti vicino a me
Oh, piccola, voglio assaggiare le tue labbra
Voglio riempire la tua fantasia, sì
Non so cosa farei senza di te, piccola
Non so dove sarei
Non sei solo un altro amante
No, sei tutto per me
Ogni volta che sono con te, piccola
Non riesco a credere che sia vero
Quando sei sdraiato tra le mie braccia
Noi facciamo le cose che fai tu
Puoi vederlo nei miei occhi
Lo sento nel tuo tocco
Non devi dire niente
Fammi solo mostrare quanto
Ti amo, ho bisogno di te, sì
Voglio baciarti dappertutto
E ancora
Voglio baciarti dappertutto
Finché la notte non si avvicina
Finché la notte non si avvicina
Resta con me, sdraiati con me
Tenendomi, amandomi, piccola
Qui con me, vicino con me
Sentendoti vicino a me, piccola
Quindi mostrami, mostrami tutto ciò che fai
Perché piccola, nessuno lo fa come te
Ti amo, ho bisogno di te
Oh, piccola
Voglio baciarti dappertutto
E ancora
Voglio baciarti dappertutto
Finché la notte non si avvicina
Finché la notte non si avvicina
Finché la notte non si avvicina
Finché la notte non si avvicina
Finché la notte non si avvicina