Traduzione del testo della canzone Electric Love - Circ

Electric Love (originale)

In the distance satellites relay
A transmission of love’s delay
You see a sign, it keeps you on the run
You can find it if you keep it on
Cross your wires for love electric
Plug me in, take me home
Cross the lines for love electric
I’m an army in your zone
There’s a cold tide rising off the shore
A vessel wanders off its nightly course
If you signal with the code of love
It comes in faster like static from above
Cross your wires for love electric
Plug me in, take me home
Cross the lines for love electric
I’m an army in your zone
On the streets and in the fields
On the beach and under seas
You can hear the sound
Of wires crossing underground for love
If you think you can hide
You will find you can’t survive
Your circuits screaming
Chasing out the night for love
For love
Cross your wires for love electric
Plug me in, take me home
Cross the lines for love electric
I’m an army in your zone

Electric Love (traduzione)

In lontananza i satelliti si trasmettono
Una trasmissione del ritardo dell'amore
Se vedi un segnale, ti tiene in fuga
Puoi trovarlo se lo tieni acceso
Incrocia i tuoi fili per amore elettrico
Collegami alla presa, portami a casa
Supera i limiti dell'amore elettrico
Sono un esercito nella tua zona
C'è una marea fredda che sale dalla riva
Una nave devia dal suo corso notturno
Se segnali con il codice dell'amore
arriva più velocemente come l'elettricità statica dall'alto
Incrocia i tuoi fili per amore elettrico
Collegami alla presa, portami a casa
Supera i limiti dell'amore elettrico
Sono un esercito nella tua zona
Per le strade e nei campi
Sulla spiaggia e sotto i mari
Puoi sentire il suono
Di fili che attraversano sottoterra per amore
Se pensi di poterti nascondere
Scoprirai che non puoi sopravvivere
I tuoi circuiti urlano
Inseguire la notte per amore
Per amore
Incrocia i tuoi fili per amore elettrico
Collegami alla presa, portami a casa
Supera i limiti dell'amore elettrico
Sono un esercito nella tua zona