Traduzione del testo della canzone Forever Black - Cirith Ungol

Forever Black (originale)

Born into an endless nightmare
A prosody of filth and lies
A sunken dream of grim illusion
Compromise and alibis
Nowhere to hide the truth, nowhere to hide the pain
Hope is washed away in the jet-black rain
Look into my eyes
Reflect the darkened skies
Look into my soul
Forever black
Forever black
Born into a black forever
We live in fear of what will come
Hand in hand we cry together
And reap the nightmares that we’ve sown
Nowhere to hide the truth, nowhere left to hide the pain
Hope is washed away by jet black rain
Look into my eyes
Reflect the darkened skies
Look into my soul
Forever black
Forever black
A tragic race to disillusion
Our choice of heroes badly made
They lead us now into temptation
And turn our future toward the grave
Look into my eyes
Reflect the darkened skies
Look into my soul
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black

Forever Black (traduzione)

Nato in un incubo senza fine
Una prosodia di sporcizia e bugie
Un sogno affondato di cupa illusione
Compromesso e alibi
Nessun posto dove nascondere la verità, nessun posto dove nascondere il dolore
La speranza viene lavata via dalla pioggia nera come il jet
Guardami negli occhi
Rifletti i cieli oscurati
Guarda nella mia anima
Per sempre nero
Per sempre nero
Nato in un nero per sempre
Viviamo nella paura di ciò che verrà
Mano nella mano piangiamo insieme
E raccogli gli incubi che abbiamo seminato
Nessun posto dove nascondere la verità, nessun posto dove nascondere il dolore
La speranza è spazzata via da una pioggia nera
Guardami negli occhi
Rifletti i cieli oscurati
Guarda nella mia anima
Per sempre nero
Per sempre nero
Una tragica corsa alla disillusione
La nostra scelta di eroi è stata mal fatta
Ora ci portano in tentazione
E rivolgiamo il nostro futuro verso la tomba
Guardami negli occhi
Rifletti i cieli oscurati
Guarda nella mia anima
Per sempre nero
Per sempre nero
Per sempre nero
Per sempre nero
Per sempre nero
Per sempre nero
Per sempre nero
Per sempre nero
Per sempre nero
Per sempre nero
Per sempre nero
Per sempre nero