Traduzione del testo della canzone Einsam - Ciro, Tommy

Einsam (originale)

Veteran
Z-Z-Zeeko
Er war schon immer auf der Straße mit den Jungs (uh)
Er war immer schon dabei, bei Schlägerei'n, scheißegal bei welchem Grund
Er war immer unterwegs, aber immer in der Nacht
Denn der Junge wurde groß, zwischen den Lichtern seiner Stadt
Immer wenn die Straße nach ihm rief, dann war er da
Vom allerersten Tag bis zum allerletzten Mal
Es war schon immer so, das hier die Kripo observiert
Es wird gestochen und geschossen, alle Jungs sind hier im Benz
Es war schon immer so, also erzähl den Leuten mal was Neues
Denn Leute in meiner Gegend werden jeden Tag enttäuscht
Die Seelen möchten reden, doch der Schädel ist betäubt
Zwischen Blaulicht und Siren’n, sag mir, wer ist hier dein Freund?
'Ne Runde in der Gegend und dann weißt du, wie es hier läuft
Mann, wir leb’n hier im Dreck, wo der Berg sich ständig häuft
Hier oben legen Ratten dich auf’s Kreuz (ah)
Aber alles Scheiß egal, Hauptsach', der Kunde kommt und kauft
So einsam, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, uuh
So einsam, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, so einsam, so einsam
Er war schon immer auf der Straße mit den Jungs
In all den Jahren ensteh’n Narben und die Tage geh’n nicht rum
Es wird geschossen in der City, Brüder sitzen in der Zelle
Bleib weg von meiner Gegend, denn die Scheiße ist die Hölle
Was ist das für eine Welt?
Ich bin schon viel zu lange da
Hab' alles schon versucht, aber nie hat es geklappt
Wurde auf der Straße groß, meistens lief’s hier in der Nacht
Hab' gelernt wie man es streckt, wie man es presst und es verpackt
Wir drücken gnadenlos wir drücken gnadenlos
Eben gab’s die Drogen noch vom Park
Auf einmal signt er bei 'nem Label und der Major ist am Start
Glaub mir, merk' dir lieber mein’n Namen
Ich erzähl' dir die Geschichten und bei mir, da sind sie wahr
So einsam, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, uuh
So einsam, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, so einsam, so einsam
Diese Jungs, hier bei Nacht, auf den Straßen
Sie bleiben, so einsam, so einsam, so einsam

Einsam (traduzione)

veterano
Z-Z-Zeeko
È sempre stato per strada con i ragazzi (uh)
È sempre stato lì, nei combattimenti, non importa il motivo
Era sempre in movimento, ma sempre di notte
Perché il ragazzo è cresciuto tra le luci della sua città
Ogni volta che la strada lo chiamava, lui era lì
Dal primo giorno all'ultima volta
È sempre stato il caso che la polizia sta osservando qui
Ci sono accoltellamenti e spari, tutti i ragazzi sono qui nella Benz
È sempre stato così, quindi racconta alla gente qualcosa di nuovo
Perché le persone nella mia zona rimangono deluse ogni giorno
Le anime vogliono parlare, ma il cranio è insensibile
Tra lampeggianti e sirene, dimmi chi è il tuo amico qui?
«Un giro in zona e poi saprai come stanno andando le cose qui
Amico, viviamo qui nella terra battuta, dove la montagna continua ad accumularsi
Quassù i topi ti stanno fregando (ah)
Ma tutta quella merda non ha importanza, l'importante è che il cliente venga e compri
Così solo, così solo, così solo, così solo
Questi ragazzi, qui di notte, per le strade
Rimani così solo, uuh
Così solo, così solo, così solo, così solo
Questi ragazzi, qui di notte, per le strade
Rimani così solo, così solo, così solo
Questi ragazzi, qui di notte, per le strade
Rimani così solo, così solo, così solo
Questi ragazzi, qui di notte, per le strade
Rimani così solo, così solo, così solo
È sempre stato in viaggio con i ragazzi
In tutti gli anni ci sono cicatrici e i giorni non passano
C'è una sparatoria in città, i fratelli sono in cella
Stai lontano dalla mia zona perché la merda è l'inferno
Che razza di mondo è questo?
Sono qui da troppo tempo
Ho provato di tutto, ma non ha mai funzionato
Sono cresciuto per strada, principalmente di notte qui
Ho imparato come allungarlo, come premerlo e avvolgerlo
Spingiamo senza pietà, spingiamo senza pietà
C'erano solo le droghe del parco
Improvvisamente firma con un'etichetta e la major è al via
Credimi, meglio ricordare il mio nome
Ti racconterò le storie e per me sono vere
Così solo, così solo, così solo, così solo
Questi ragazzi, qui di notte, per le strade
Rimani così solo, uuh
Così solo, così solo, così solo, così solo
Questi ragazzi, qui di notte, per le strade
Rimani così solo, così solo, così solo
Questi ragazzi, qui di notte, per le strade
Rimani così solo, così solo, così solo
Questi ragazzi, qui di notte, per le strade
Rimani così solo, così solo, così solo