Traduzione del testo della canzone La valse du bonheur - Tommy

La valse du bonheur (originale)

Ce sera toujours mieux
Qu´un joyau précieux de rubis en cascade
Modeste Jardin
De fruits et de vin, candide sérénade
Secret en ces clairières, j´affriole la peur
Souveraine au loin se mouvoit, sonne l´heure
Mon amour, accordez moi
La faveur d´un moment de joie
Je me ferai quiétude jusqu´au bout de vos doigts
Au velours de ces quelques fleurs
J´éloignerai vos frayeurs
Dansons alors la valse du bonheur
Goûtons aux délices
La brise est propice aux vives étreintes
Inexorablement,
La gamme s´étend jusqu´aux verdures saintes
Laissez moi nous dévoiler, vous découvrir
Aux magies étendues, ondines des plaisirs
Mon amour accordez moi
La faveur d´un moment de joie
Je me ferai quiétude jusqu´au bout de vos doigts
Aux reflets de ces quelques fleurs
J´éloignerai vos frayeurs
Dansons alors la valse du bonheur…
Mon amour accordez moi
La faveur d´un moment de joie
Je me ferai quiétude jusqu´au bout de vos doigts
Aux reflets de ces quelques fleurs
J´éloignerai vos frayeurs…
Dansons alors la valse du bonheur

La valse du bonheur (traduzione)

Sarà sempre meglio
Di un prezioso gioiello di rubino a cascata
Giardino modesto
Frutta e vino, candida serenata
Segreto in queste radure, mi spavento di paura
Il sovrano in lontananza si muove, batte l'ora
Amore mio, concedimi
Il favore di un momento di gioia
Mi farò tranquillo fino alla punta delle tue dita
Nel velluto di questi pochi fiori
Allontanerò le tue paure
Quindi balliamo il valzer della felicità
Assaggiamo le delizie
La brezza favorisce forti abbracci
Inesorabilmente,
La gamma si estende ai verdi sacri
Lasciami rivelare, scoprirti
Con magie estese, ondine di piaceri
Il mio amore mi conceda
Il favore di un momento di gioia
Mi farò tranquillo fino alla punta delle tue dita
Nei riflessi di questi pochi fiori
Allontanerò le tue paure
Allora balliamo il valzer della felicità...
Il mio amore mi conceda
Il favore di un momento di gioia
Mi farò tranquillo fino alla punta delle tue dita
Nei riflessi di questi pochi fiori
allontanerò le tue paure...
Quindi balliamo il valzer della felicità