Traduzione del testo della canzone An Umbrella Song - Cissy Houston

An Umbrella Song (originale)

Under an umbrella
Hiding from the rain
Under an umbrella
Can’t wait anymore
Under an umbrella
Kissing in the rain
Who needs an umbrella if it’s all the same?
I’ve been waiting
I’ve been standing in the pouring rain
Foggy day
Thought you just might miss me
I was glad to hear you call my name
I was almost discouraged
Till you came and made me shine again
Under an umbrella hiding from the rain
Under an umbrella
Can’t wait anymore
Under an umbrella
Kissing in the rain
Who needs an umbrella if it’s all the same?
We’re both dripping water
People staring like we’ve both gone mad
Doesn’t matter about the weather
It’s the brightest day we’ve ever had
Well the sun’s always shining
When I’m somewhere in the reach of you
Under an umbrella hiding from the rain
Under an umbrella
Can’t wait anymore
Under an umbrella
Kissing in the rain
Who needs an umbrella if it’s all the same?

(traduzione)

Sotto un ombrello
Nascondersi dalla pioggia
Sotto un ombrello
Non posso più aspettare
Sotto un ombrello
Baciarsi sotto la pioggia
Chi ha bisogno di un ombrello se è tutto uguale?
Sto aspettando
Sono stato in piedi sotto la pioggia battente
Giorno nebbioso
Ho pensato che potessi mancare a me
Sono stato felice di sentirti chiamare il mio nome
Ero quasi scoraggiato
Finché non sei venuto e mi hai fatto brillare di nuovo
Sotto un ombrello nascosto dalla pioggia
Sotto un ombrello
Non posso più aspettare
Sotto un ombrello
Baciarsi sotto la pioggia
Chi ha bisogno di un ombrello se è tutto uguale?
Stiamo entrambi gocciolando acqua
La gente ci fissa come se fossimo entrambi impazziti
Non importa il tempo
È il giorno più luminoso che abbiamo mai avuto
Bene, il sole splende sempre
Quando sono da qualche parte alla tua portata
Sotto un ombrello nascosto dalla pioggia
Sotto un ombrello
Non posso più aspettare
Sotto un ombrello
Baciarsi sotto la pioggia
Chi ha bisogno di un ombrello se è tutto uguale?