Traduzione del testo della canzone Be My Baby - Cissy Houston

Be My Baby (originale)

The night we met
I knew I, I needed you so
And if I had the chance
I would never, never let you go
So please won’t you say you love me
Somehow I’ll make you so proud of me
We’ll make them turn their heads
Yes, we will, every place we go
So be my baby
(Be my, be my baby)
Be my baby
(My one and only baby)
Say you’ll be my darling
(Be my, be my baby)
Be my baby now
Oh, oh, oh, someday
I’ll make you happy, baby
You just wait and see
And for every kiss you give me
I’m gonna give you three
Since the first day I saw you
I have been waiting for you
I’ll always adore you
And I’ll love you
Right through eternity
So please be my baby
(Be my, be my baby)
I gotat have you for my baby
(My one and only baby)
Say you’ll be my darling
(Be my, be my baby)
Be my baby now
Don’t wait
I need you to be my baby
(Be my, be my baby)
Won’t you be my baby please
(My one and only baby)
Oh, oh, oh, be my darling
(Be my, be my baby)
Be my baby now
All right now
I need you, I need you
I need you to be my baby
(Be my, be my baby)
I need you to be my baby
Yes, I do
(My one and only baby)
(Be my, be my baby)
I wanna have you for my darling
It’s got to be right now
Right now, right now
I need you, yes, I do
(Be my, be my baby)
I’m telling you, I need you
(My one and only baby)
Don’t you know I need you
For my baby, yes, I do
(Be my, be my baby now)
Oh, oh, right now
All I can say is I want you
I got to have you
(Be my, be my baby)…

Be My Baby (traduzione)

La notte in cui ci siamo incontrati
Lo sapevo, avevo così tanto bisogno di te
E se ne avessi la possibilità
Non ti avrei mai, mai lasciato andare
Quindi per favore, non vuoi dire che mi ami
In qualche modo ti renderò così orgoglioso di me
Gli faremo girare la testa
Sì, lo faremo, ovunque andremo
Quindi sii il mio bambino
(Sii il mio, sii il mio bambino)
Sii il mio tesoro
(Il mio unico bambino)
Dì che sarai mio caro
(Sii il mio, sii il mio bambino)
Sii il mio bambino ora
Oh, oh, oh, un giorno
Ti renderò felice, piccola
Aspetta e vedrai
E per ogni bacio che mi dai
Te ne darò tre
Dal primo giorno che ti ho visto
Ti stavo aspettando
Ti adorerò sempre
E ti amerò
Per tutta l'eternità
Quindi per favore sii il mio bambino
(Sii il mio, sii il mio bambino)
Devo averti per il mio bambino
(Il mio unico bambino)
Dì che sarai mio caro
(Sii il mio, sii il mio bambino)
Sii il mio bambino ora
Non aspettare
Ho bisogno che tu sia il mio bambino
(Sii il mio, sii il mio bambino)
Non vuoi essere il mio bambino, per favore
(Il mio unico bambino)
Oh, oh, oh, sii mio caro
(Sii il mio, sii il mio bambino)
Sii il mio bambino ora
Va bene ora
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno che tu sia il mio bambino
(Sii il mio, sii il mio bambino)
Ho bisogno che tu sia il mio bambino
Sì, certamente
(Il mio unico bambino)
(Sii il mio, sii il mio bambino)
Voglio averti per mia cara
Deve essere subito
Proprio ora, proprio ora
Ho bisogno di te, sì, lo voglio
(Sii il mio, sii il mio bambino)
Te lo dico io, ho bisogno di te
(Il mio unico bambino)
Non sai che ho bisogno di te
Per il mio bambino, sì, lo faccio
(Sii il mio, sii il mio bambino ora)
Oh, oh, proprio ora
Tutto quello che posso dire è che ti voglio
Devo avere te
(Sii il mio, sii il mio bambino)...