Traduzione del testo della canzone Think It Over - Cissy Houston, Whitney Houston

Think It Over (originale)

Some people say You’ve been messing around,
Wish You could hear what they say
I’m not too sure, But You’re just not the same,
We got to find us a way
Think it over,
Before You do something to tear us apart
Think it over,
All this talk is breaking My heart
Think it over,
Before You go out and do it again,
Think it over,
Just get together before it all ends
Think it over, Think it over
In the beginning, we both really cared
That’s something that You should know
Let’s think about all the love that we shared,
You shouldn’t let it all go, so
Repeat
Think, Think it over
Think it over,
Think, Think it over, over
Better think,
Better think of the things You’ve done to Me
Better think,
Better think before I set You free
Better think,
Better think before You do wrong again
Better think,
Better think before the evening ends
Think, Think it over
Think it over,
Think, Think it over
Better think, Better think
What it’s like to be all alone
Better think, Better think
What it’s like in an empty home
Better think, Better think
'Cause I’m willing to forgive and forget
Better think about the love
That You ain’t gonna get
Think it over
Can’t we forget about the love that we had.
And make it just like brand new
I’m not too proud to forgive and forget,
But baby, what about You?
Repeat and fade

Think It Over (traduzione)

Alcune persone dicono che hai scherzato,
Vorrei che tu potessi sentire quello che dicono
Non sono troppo sicuro, ma tu non sei lo stesso,
Dobbiamo trovarci un modo
Pensaci su,
Prima di fare qualcosa per dividerci
Pensaci su,
Tutto questo parlare mi sta spezzando il cuore
Pensaci su,
Prima di uscire e farlo di nuovo,
Pensaci su,
Basta riunirsi prima che tutto finisca
Pensaci sopra, pensaci sopra
All'inizio, ci tenevamo davvero entrambi
È qualcosa che dovresti sapere
Pensiamo a tutto l'amore che abbiamo condiviso,
Non dovresti lasciar perdere tutto, quindi
Ripetere
Pensa, ripensaci
Pensaci su,
Pensa, ripensaci, ripensaci
Meglio pensare,
Meglio pensare alle cose che mi hai fatto
Meglio pensare,
Meglio pensare prima che ti liberi
Meglio pensare,
Meglio pensare prima di sbagliare di nuovo
Meglio pensare,
Meglio pensare prima che la serata finisca
Pensa, ripensaci
Pensaci su,
Pensa, ripensaci
Meglio pensare, meglio pensare
Com'è essere tutto solo
Meglio pensare, meglio pensare
Com'è in una casa vuota
Meglio pensare, meglio pensare
Perché sono disposto a perdonare e dimenticare
Meglio pensare all'amore
Che non otterrai
Pensaci su
Non possiamo dimenticare l'amore che abbiamo avuto.
E fallo come nuovo di zecca
Non sono troppo orgoglioso per perdonare e dimenticare,
Ma piccola, e tu?
Ripeti e sfuma