Traduzione del testo della canzone Billhilly - Citizen King

Billhilly (originale)

billyhilly he’s the king of the hill billhilly he hits
the sour mash swill billhilly he made it off the
farm he’s kickin’up dirt out on the loose he-
haw-ha chewin’on roots always down on the chicken shack he’s leavin’for the city
and he ain’t comin’back do the do-se-do
with the off-road know-how cops a feel like
he milks a cow he’s going far in the land of steel got everybody talkin’about the full
moon swill life of the party buck knife rowdy
slappin’his knee like laurel slapped hardy
do-se-do on a concrete lotion he put it all in motion jumpin’the barbed wire hoppin’the
pool flintstone brakes using john deere tools
like jed clampett jumped the claim billhilly is his name he’s never meaning no harm yank
out the plug he’s strummin’on a banjo a lot
square dance hoedown rodeo and a bucket
full of rocks passing the jug and the catfish
crock-pot hayseed with a gun like a trumpet
barefoot drinking from a dixie cup picking his
teeth with an old switchblade loogie to the
dew can 20 feet away from the coal mine to the combine ransack the shack and treat the
girls fine day-in day-out always looking up when he takes downtown making soo-ee
sounds now everybody on the block ain’t
wearin no shoes ain’t wearin no socks got
the itch for the mountain way watchin’old
billy and his jug band play

Billhilly (traduzione)

billyhilly è il re della collina billhilly che colpisce
la sbornia di poltiglia acida Billhilly ce l'ha fatta
fattoria sta tirando fuori la terra in libertà
ah-ah mastica sempre le radici nella capanna di pollo che sta lasciando per la città
e non tornerà a fare il do-se-do
con i poliziotti del know-how fuoristrada una sensazione
munge una mucca sta andando lontano nella terra dell'acciaio ha fatto parlare tutti del pieno
luna swill vita del chiassoso coltello da festa
schiaffeggiandogli il ginocchio come un alloro schiaffeggiato con forza
do-se-do su una lozione concreta, ha messo tutto in movimento saltando il filo spinato saltando
freni a pietra focaia per piscina utilizzando strumenti john deere
come Jed Clampett ha saltato l'affermazione che billhilly è il suo nome non ha mai significato nessun danno yank
fuori dalla spina strimpella molto un banjo
rodeo da ballo quadrato e un secchio
pieno di sassi che passano la brocca e il pesce gatto
semi di fieno di coccio con una pistola come una tromba
bevendo a piedi nudi da una tazza dixie raccogliendo la sua
denti con un vecchio coltello a serramanico al
latta di rugiada a 20 piedi di distanza dalla miniera di carbone per la mietitrebbia saccheggiare la baracca e trattarla
le ragazze stanno bene giorno dopo giorno guardando sempre in alto quando va in centro a fare schifo
suona ora che tutti sul blocco non lo sono
senza indossare scarpe non indossare senza calzini
il prurito per la via della montagna che guarda vecchio
Billy e la sua banda di brocche suonano