Traduzione del testo della canzone Jalopy Style - Citizen King, Sheri Seybold

Jalopy Style (originale)

there’s a spit shine avalanche headin’one
way headed toward the light bright alley
way the beard blew off the dandelion
face and left a 24-karat button in its place
the chain steering wheel boomerangs
from the junkyard hard rolling but rolling
on the real hard turf or for what it’s worth
another dent for another tent so i’m going
down jalopy style if i’m going down i roll
the fur dice playing with the lowlife i travel light i travel proud and when i rock
the box i rock the box loud bumping and
rolling no stopping for red now wheeling
and dealing just stretching the bread now
i’m hatchin’the gold mine spreading the
fever take it all over jalopy style got the
rumble seat bleach with the ruckus on ready givin’him the finger with a beep
like jerry takin’the trip hit bricks with the
sticks on the macrame heyday seven mile
itch the whitewalls hit the deck from
bionic on the low-fi jeep beat sonic turf
for what it’s worth I’m fixing this mix up from bumper to beat kalaka my way
down on nickel bag street just rollin’on

Jalopy Style (traduzione)

c'è una valanga che brilla in testa
strada diretta verso il vicolo luminoso e luminoso
il modo in cui la barba ha spazzato via il dente di leone
faccia e ha lasciato un pulsante da 24 carati al suo posto
il boomerang del volante a catena
dalla discarica rotolando duro ma rotolando
sul vero terreno duro o per quello che vale
un'altra ammaccatura per un'altra tenda, quindi vado
verso il basso in stile jalopy se sto scendendo, rollo
i dadi di pelliccia che giocano con la malavita io viaggio leggero viaggio orgoglioso e quando faccio rock
la scatola mi scuoto forte la scatola urtando e
rotolando senza fermarsi per il rosso che ora gira
e ora mi limito a stendere il pane
sto schiudendo la miniera d'oro diffondendo il
la febbre portala dappertutto lo stile jalopy ha il
candeggina rumble seat con il putiferio pronto dargli il dito con un segnale acustico
come jerry che prende il viaggio ha colpito i mattoni con il
si attacca al periodo d'oro del macramè sette miglia
prurito i muri bianchi colpiscono il ponte da
bionico sulla jeep a bassa fedeltà ha battuto sonic turf
per quel che vale, sto aggiustando questo pasticcio dal paraurti al battito del kalaka a modo mio
giù per la strada della borsa di nichel che sta appena rotolando