Traduzione del testo della canzone Closed for the Weekend - Citizen King

Closed for the Weekend (originale)

Where i come from stealing’s like giving
Make a robin hood living eight days out
Of the week at the fat lace pace i race the
Ease back disorderly conduct in a
Catatonic state of relax in the brass
Knuckle turnbuckle i drink the daydream
Up all night on a cloud getting even louder
Than before what about it what can you
Do closed for the weekend speak before
I drink and drink before i speak
Developments arrested by speech and no
Action noise complaints from the
Neighbors next door might as well lay off
The bell cause i won’t turn it down closed
For the weekend saturday and sunday too
A two-day wait with a one-room view on
The freeze for a stunt turn on the green
When monday comes

Closed for the Weekend (traduzione)

Da dove provengo dal rubare è come dare
Fai in modo che un Robin Hood viva otto giorni fuori casa
Della settimana al ritmo grasso del pizzo io corro il
Facilitare la condotta disordinata in a
Stato catatonico di rilassamento nell'ottone
Tirapugni, bevo il sogno ad occhi aperti
Sveglia tutta la notte su una nuvola che diventa ancora più rumorosa
Di prima che ne dici cosa puoi
Chiusi per il fine settimana, parla prima
Bevo e bevo prima di parlare
Sviluppi arrestati dal discorso e n
Reclami di rumore di azione dal
I vicini della porta accanto potrebbero anche licenziarsi
Il campanello perché non lo riabbasserò chiuso
Per il weekend anche sabato e domenica
Un'attesa di due giorni con vista da una stanza attiva
Il blocco per un'acrobazia accende il green
Quando arriva il lunedì