Traduzione del testo della canzone Come However You Are - City Harbor

Come However You Are (originale)

To anyone walking down a hard road
Worn out with blisters on your feet
To anyone with a heart that’s shattered
Doing your best to hold it together
With no prayer to pray and no song left to sing
Whatever pain you’re dealing with
Let me offer this
Come however you are
Come with all your heartaches
Come with all the mistakes you’ve made
Lay them down at the cross
Give them to the God who loves you
Hurt, scarred, falling apart
Come however you are
To the girl who never had a father
To the guy who thinks he’ll never
Amount to much of anything
To those of us who feel unwanted, unneeded, Unloved and desperately incomplete
Come however you are
Come with all your heartaches
Come with all the mistakes you’ve made
Lay them down at the cross
Give them to the God who loves you
Hurt, scarred, falling apart
Come however you are
Come with your regrets
Come with the things you can’t take
Come with all your fears and all your shame
With everything
Come with the pieces of
Your bruised and broken heart
Don’t wait, don’t wait
Whatever pain you’re dealing with
Let me offer this
Come however you are
Come with all your heartaches
Come with all the mistakes you’ve made
Lay them down at the cross
Give them to the God who loves you
Hurt, scarred, falling apart
Come however you are
Come however you
Come however you are
Come however you
Come however you are
Come however you
Come however you are
Come however you are

(traduzione)

A chiunque percorra una strada difficile
Sfinito con vesciche sui piedi
A chiunque abbia un cuore in frantumi
Fai del tuo meglio per tenerlo insieme
Senza alcuna preghiera da pregare e nessuna canzone rimasta da cantare
Qualunque sia il dolore con cui hai a che fare
Lascia che ti offra questo
Vieni comunque tu sia
Vieni con tutti i tuoi dolori
Vieni con tutti gli errori che hai fatto
Deponili sulla croce
Donali al Dio che ti ama
Ferito, sfregiato, cade a pezzi
Vieni comunque tu sia
Alla ragazza che non ha mai avuto un padre
Al ragazzo che pensa che non lo farà mai
Ammonta a molto di qualsiasi cosa
A quelli di noi che si sentono indesiderati, non necessari, non amati e disperatamente incompleti
Vieni comunque tu sia
Vieni con tutti i tuoi dolori
Vieni con tutti gli errori che hai fatto
Deponili sulla croce
Donali al Dio che ti ama
Ferito, sfregiato, cade a pezzi
Vieni comunque tu sia
Vieni con i tuoi rimpianti
Vieni con le cose che non puoi sopportare
Vieni con tutte le tue paure e tutta la tua vergogna
Con tutto
Vieni con i pezzi di
Il tuo cuore ferito e spezzato
Non aspettare, non aspettare
Qualunque sia il dolore con cui hai a che fare
Lascia che ti offra questo
Vieni comunque tu sia
Vieni con tutti i tuoi dolori
Vieni con tutti gli errori che hai fatto
Deponili sulla croce
Donali al Dio che ti ama
Ferito, sfregiato, cade a pezzi
Vieni comunque tu sia
Vieni comunque tu
Vieni comunque tu sia
Vieni comunque tu
Vieni comunque tu sia
Vieni comunque tu
Vieni comunque tu sia
Vieni comunque tu sia