Traduzione del testo della canzone Je suis un pédé refoulé - Claire Diterzi

Je suis un pédé refoulé (originale)

Je suis un pédé refoulé
Oui j’aime les hommes
Rien que de l’avouer j’en frissonne
Le fait est que j’ai remarqué
Que je sécrétais
De la testostérone
En quantité
Ce qui fait de moi
Un pédé à contre emploi
Un pédé refoulé
Je suis un pédé refoulé
Oui j’aime les hommes
J’ai bien plus de couilles que toi
Alors que je ne suis qu’une femme
À contre-emploi
Un pédé refoulé
(texte C. Diterzi / musique C. Diterzi)

Je suis un pédé refoulé (traduzione)

Sono una queer repressa
Sì, mi piacciono gli uomini
Solo ammettere che mi fa rabbrividire
Il fatto è che ho notato
che stavo secernendo
Testosterone
In quantità
Cosa mi rende
Una sigaretta contro l'occupazione
Un omosessuale represso
Sono una queer repressa
Sì, mi piacciono gli uomini
Ho molte più palle di te
Mentre sono solo una donna
Contro il buon senso
Un omosessuale represso
(testo C. Diterzi / musica C. Diterzi)