Traduzione del testo della canzone Seconde nature - Claire Diterzi

Seconde nature (originale)

Au royaume des arbres
Ne restent que les fantômes
Et moi la mort dans l'âme
J’y laisse ma seconde peau
J’ai perdu les eaux et les forêts
Pour mes oiseaux
À travers les faisceaux
De la ville lumière
Je conduis mes berceaux
Loin des rivières
Emportant le vent de la forêt
Dans mon chant
(texte C. Diterzi / musique C. Diterzi)

Seconde nature (traduzione)

Nel regno degli alberi
Rimangono solo i fantasmi
E io la morte nella mia anima
Lascio lì la mia seconda pelle
Ho perso le acque e le foreste
Per i miei uccelli
Attraverso le travi
Dalla città della luce
Cavalco le mie culle
Lontano dai fiumi
Portando il vento della foresta
Nella mia canzone
(testo C. Diterzi / musica C. Diterzi)