Traduzione del testo della canzone Tu voles de mes propres ailes - Claire Diterzi

Tu voles de mes propres ailes (originale)

Comme en agissant près de moi
Tu ne comprends plus ton corps
Comme en parlant près de moi
Tu ne reconnais plus ta voix
Comme en marchant sur mes pas
Tu n’as jamais vu ton ombre
J’ai donné
Ne m’en veux pas
Si tu voles de mes propres ailes
Comme tu portais mes habits
Tu ne connais pas ta force
Connais-moi toi-même
Et retourne ta veste
Je ne veux pas mourir
Dans ton sommeil
Tu dormais
Ne m’en veux pas
Si tu voles de mes propres ailes
(texte C. Diterzi / musique C. Diterzi)

(traduzione)

Come recitare vicino a me
Non capisci più il tuo corpo
Come parlare vicino a me
Non riconosci più la tua voce
Come camminare sulle mie orme
Non hai mai visto la tua ombra
ho dato
Non incolpare me
Se voli con le mie ali
Come se indossassi i miei vestiti
Non conosci la tua forza
conoscimi tu stesso
E gira la giacca
io non voglio morire
Nel tuo sonno
Stavi dormendo
Non incolpare me
Se voli con le mie ali
(testo C. Diterzi / musica C. Diterzi)