Traduzione del testo della canzone Lara - Clairo, Sassy 009

Lara (originale)

I just wanna know you better
Pick me up and talk about the weather
Let me know, I’ll meet you in Atlanta
I just wanna know, can we be together?
I just wanna know you better
Pick me up and talk about the weather
Let me know, I’ll meet you in Atlanta
(I just wanna know) Can we be together?
Hold me closely, you just feel so soft
Had a childhood crush on Lara Croft
Used to play the game on my Microsoft
Maybe we could go somewhere and just talk (Talk)
Just talk, just talk, just talk
And when I call you up, you seem so sad
Hold me down, I know I don’t need a man
Baby girl, I told you I’ve got a plan
Run away with me, they don’t understand
Don’t understand, don’t understand, don’t understand
Let me know, I’ll meet you in Atlanta
Hold me closely, you just feel so soft
Had a childhood crush on Lara Croft
Used to play the game on my Microsoft
Maybe we could go somewhere and just talk (Talk)
Just talk, just talk, just talk
And when I call you up, you seem so sad
Hold me down, I know I don’t need a man
Baby girl, I told you I’ve got a plan
Run away with me, they don’t understand
When I call you up, you seem so sad
Hold me down, I know I don’t need a man
Baby girl, I told you I’ve got a plan
Run away with me, they don’t understand
Don’t understand (They don’t understand)
They don’t understand

Lara (traduzione)

Voglio solo conoscerti meglio
Passa a prendermi e parla del tempo
Fammi sapere, ci vediamo ad Atlanta
Voglio solo sapere, possiamo stare insieme?
Voglio solo conoscerti meglio
Passa a prendermi e parla del tempo
Fammi sapere, ci vediamo ad Atlanta
(Voglio solo sapere) Possiamo stare insieme?
Stringimi strettamente, ti senti così morbido
Aveva una cotta d'infanzia per Lara Croft
Utilizzato per giocare sul mio Microsoft
Forse potremmo andare da qualche parte e solo parlare (Parlare)
Basta parlare, solo parlare, solo parlare
E quando ti chiamo, sembri così triste
Tienimi fermo, so che non ho bisogno di un uomo
Bambina, te l'ho detto che ho un piano
Scappa con me, non capiscono
Non capisco, non capisco, non capisco
Fammi sapere, ci vediamo ad Atlanta
Stringimi strettamente, ti senti così morbido
Aveva una cotta d'infanzia per Lara Croft
Utilizzato per giocare sul mio Microsoft
Forse potremmo andare da qualche parte e solo parlare (Parlare)
Basta parlare, solo parlare, solo parlare
E quando ti chiamo, sembri così triste
Tienimi fermo, so che non ho bisogno di un uomo
Bambina, te l'ho detto che ho un piano
Scappa con me, non capiscono
Quando ti chiamo, sembri così triste
Tienimi fermo, so che non ho bisogno di un uomo
Bambina, te l'ho detto che ho un piano
Scappa con me, non capiscono
Non capisco (non capiscono)
Non capiscono