Traduzione del testo della canzone Hello? - Clairo, Rejjie Snow

Hello? (originale)

Are you into me, like I'm into you?
Do you wanna do the things I wanna do with you
You're so close, and yet so far
I wonder how you look when you're in the dark
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake
Played you Doom, man, you play Drake
You left crumbs all on my face
Taste like Riri, taste like Bey
Bought you Fenty, took his place
Rolled your weed and kissed your face
Man, wanna smoke you out like all day
Man, wanna do a quickie in the hallway, can
You be all down for the boy, no mass
Hot jump, skip rope, twenty-three years old
Made a hundred grand and went broke, I'm an asshole
Clairo, will you be my real and my fake though
Pesos, cashing out checks when I say so
Frame my life and take my soul
Make me crazy, make me old
Send me roses, text my phone
Fake like rappers, fake like jokes
I know
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake
You're just one click away, click away, click away
From something real or fake, real or fake, real or fake

(traduzione)

Sei preso da me, come io sono preso da te?
Vuoi fare le cose che voglio fare con te?
Sei così vicino, eppure così lontano
Mi chiedo come stai quando sei al buio
Sei solo un clic di distanza, un clic di distanza, un clic di distanza
Da qualcosa di reale o falso, reale o falso, reale o falso
Sei solo un clic di distanza, un clic di distanza, un clic di distanza
Da qualcosa di reale o falso, reale o falso, reale o falso
Hai giocato a Doom, amico, tu interpreti Drake
Mi hai lasciato tutte le briciole in faccia
Sapore di Riri, sapore di Bey
Ti ho comprato Fenty, ho preso il suo posto
Rotolò la tua erba e ti baciò la faccia
Amico, voglio fumarti come tutto il giorno
Amico, voglio fare una sveltina nel corridoio, puoi
Sii pronto per il ragazzo, niente messa
Salto a caldo, salto con la corda, ventitré anni
Ho guadagnato centomila dollari ed è andato in rovina, sono uno stronzo
Clairo, vuoi essere il mio vero e il mio falso però
Pesos, incassando assegni quando lo dico io
Incornicia la mia vita e prendi la mia anima
Fammi impazzire, fammi vecchio
Mandami delle rose, mandami un messaggio sul telefono
Falsi come i rapper, falsi come gli scherzi
lo so
Sei solo un clic di distanza, un clic di distanza, un clic di distanza
Da qualcosa di reale o falso, reale o falso, reale o falso
Sei solo un clic di distanza, un clic di distanza, un clic di distanza
Da qualcosa di reale o falso, reale o falso, reale o falso