| Speed, bonnie boat, like a bird on the wing
| Veloci, bella barca, come un uccello in volo
|
| Onward! | Avanti! |
| the sailors cry;
| i marinai piangono;
|
| Carry the lad that’s born to be King
| Porta il ragazzo che è nato per essere il re
|
| Over the sea to Skye
| Oltre il mare a Skye
|
| Loud the winds howl, loud the waves roar
| Forte il vento ulula, forte il ruggito delle onde
|
| Thunderclaps rend the air;
| I tuoni squarciano l'aria;
|
| Baffled, our foes stand on the shore
| Sconcertati, i nostri nemici stanno sulla riva
|
| Follow they will not dare
| Segui non oseranno
|
| Speed, bonnie boat, like a bird on the wing
| Veloci, bella barca, come un uccello in volo
|
| Onward! | Avanti! |
| the sailors cry;
| i marinai piangono;
|
| Carry the lad that’s born to be King
| Porta il ragazzo che è nato per essere il re
|
| Over the sea to Skye
| Oltre il mare a Skye
|
| Many’s the lad, fought on that day
| Molti sono i ragazzi, hanno combattuto quel giorno
|
| Well the claymore did wield;
| Ebbene, il Claymore brandiva;
|
| When the night came, silently lay
| Quando venne la notte, sdraiati in silenzio
|
| Dead on Cullodens field
| Morto sul campo di Cullodens
|
| Speed, bonnie boat, like a bird on the wing
| Veloci, bella barca, come un uccello in volo
|
| Onward! | Avanti! |
| the sailors cry;
| i marinai piangono;
|
| Carry the lad that’s born to be King
| Porta il ragazzo che è nato per essere il re
|
| Over the sea to Skye
| Oltre il mare a Skye
|
| Though the waves leap, soft will ye sleep
| Anche se le onde salteranno, dormirai dolcemente
|
| Ocean’s a royal bed
| L'oceano è un letto regale
|
| Rocked in the deep, Flora will keep
| Oscillato negli abissi, Flora resisterà
|
| Watch by your weary head
| Guarda dalla tua testa stanca
|
| Speed, bonnie boat, like a bird on the wing
| Veloci, bella barca, come un uccello in volo
|
| Onward! | Avanti! |
| the sailors cry;
| i marinai piangono;
|
| Carry the lad that’s born to be King
| Porta il ragazzo che è nato per essere il re
|
| Over the sea to Skye
| Oltre il mare a Skye
|
| Will ye no' come back again?
| Tornerai di nuovo?
|
| Will ye no' come back again?
| Tornerai di nuovo?
|
| Better loved ye canna be
| Puoi essere meglio amato
|
| Will ye no' come back again? | Tornerai di nuovo? |