Traduzione del testo della canzone Alles was mir bleibt - Clara Louise

Alles was mir bleibt (originale)

Zehntausend Schritte schon gewagt
An jeder Ampel Halt gemacht
Vor den Augen noch mein Ziel
Die Luft da oben ganz schön knapp
Jeder hat mich vorgewarnt
Doch den Weg geh' ich allein
Erst am Boden geht’s nach oben
Und bis dahin bleibt nur gesagt
Alles was mir bleibt
Sind ich und das Leben
Dass an das ich glaub'
Ist längst nicht mehr frei
Immer wenn ich denk'
Es könnt' jetzt passieren
Fährt auch schon der nächste Zug an mir vorbei
Alles was mir bleibt
Und irgendwann bin ich dann da
Hab ich mir schon oft gesagt
Doch manchmal hör' ich gar nichts mehr
Bin an den Bergen schon vorbei
Hab' nicht gesehen was dann noch bleibt
Das letzte Stück wär' doch gelacht
Erst am Boden geht’s nach oben
Und bis dahin bleibt nur gesagt
Alles was mir bleibt
Sind ich und das Leben
Dass an das ich glaub'
Ist längst nicht mehr frei
Immer wenn ich denk'
Es könnt' jetzt passieren
Fährt auch schon der nächste Zug an mir vorbei
Alles was mir bleibt

(traduzione)

Già osato diecimila passi
Fermo ad ogni semaforo
La mia destinazione è ancora davanti ai miei occhi
L'aria lassù è piuttosto scarsa
Tutti mi hanno avvertito
Ma vado per la strada da solo
Va solo a terra
E fino ad allora, non resta che dire
Tutto quello che mi resta
Siamo io e la vita
Quello in cui credo
Non è stato gratuito per molto tempo
Ogni volta che penso
Potrebbe succedere ora
Il prossimo treno mi sta già passando
Tutto quello che mi resta
E un giorno ci sarò
L'ho detto a me stesso molte volte
Ma a volte non sento più niente
Ho già superato le montagne
Non ho visto cosa è rimasto dopo
L'ultimo pezzo sarebbe stato deriso
Va solo a terra
E fino ad allora, non resta che dire
Tutto quello che mi resta
Siamo io e la vita
Quello in cui credo
Non è stato gratuito per molto tempo
Ogni volta che penso
Potrebbe succedere ora
Il prossimo treno mi sta già passando
Tutto quello che mi resta