Traduzione del testo della canzone Auf ewig Dein - Clara Louise

Auf ewig Dein (originale)

Hast du mal darüber nachgedacht
Dass alles was ich tue
Immer nur Sinn macht
Wenn du mir zuhörst
Hast du mal darüber nachgedacht
Dass immer wenn ich denk'
Das Reden nur Sinn macht
Wenn du mir zuhörst
Was für uns bleibt
Ist Ewigkeit
Und wenn ich fall'
In deinen Armen
Soll es sein
Und wenn ich schweb'
In deinen Armen
Soll es sein
Und wenn du nicht aufhörst zu lieben
Und wenn du nicht aufhörst zu lieben
Dann will ich bei dir sein
Auf ewig Dein
Hast du mal darüber nachgedacht
Dass immer wenn ich lauf'
Du die Luft bist
Die mich zum Ziel bringt
Hast du mal darüber nachgedacht
Dass immer wenn ich tanz'
Du mein Takt bist
Der mich durch die Nacht bringt
Was für uns bleibt
Ist Unendlichkeit
Und wenn ich fall'
In deinen Armen
Soll es sein
Und wenn ich schweb'
In deinen Armen
Soll es sein
Und wenn du nicht aufhörst zu lieben
Und wenn du nicht aufhörst zu lieben
Dann will ich bei dir sein
Auf ewig Dein
Und wenn du nicht aufhörst zu lieben
Und wenn du nicht aufhörst zu lieben
Dann will ich bei dir sein
Auf ewig Dein
Hast du mal darüber nachgedacht
Dass immer wenn ich atme
Atme ich dich ein
Du bist alles was ich brauch'

(traduzione)

Ci hai pensato?
Che tutto quello che faccio
Ha sempre senso
se mi ascolti
Ci hai pensato?
Che ogni volta che penso
Il parlare ha senso
se mi ascolti
Cosa ci resta
È l'eternità
E se cado
Nelle tue braccia
Dovrebbe essere
E quando sto galleggiando
Nelle tue braccia
Dovrebbe essere
E se non smetti di amare
E se non smetti di amare
Allora voglio stare con te
Per sempre vostri
Ci hai pensato?
Che ogni volta che corro
tu sei l'aria
che mi porta a destinazione
Ci hai pensato?
Che ogni volta che ballo
Tu sei il mio tatto
che mi fa passare la notte
Cosa ci resta
È l'infinito
E se cado
Nelle tue braccia
Dovrebbe essere
E quando sto galleggiando
Nelle tue braccia
Dovrebbe essere
E se non smetti di amare
E se non smetti di amare
Allora voglio stare con te
Per sempre vostri
E se non smetti di amare
E se non smetti di amare
Allora voglio stare con te
Per sempre vostri
Ci hai pensato?
Che ogni volta che respiro
ti inspiro
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno'