Traduzione del testo della canzone Love in Times of War - Clara Luzia

Love in Times of War (originale)

I hear bombs drop
I hear the nightingale sing
I hear you, my love, win
my heart
I hear people scream
for shelter, and food
I hear you, my dear
whispering
This is love in times of war
I see craters
I see the wind in the trees
I see you, my dear
bright as the sun
I feel helpless
I feel lost in times of war
I feel you, my love
catch me when I fall

Love in Times of War (traduzione)

Sento cadere delle bombe
Sento cantare l'usignolo
Ti sento, amore mio, vinci
il mio cuore
Sento le persone urlare
per riparo e cibo
Ti ascolto, mia cara
sussurrando
Questo è l'amore in tempo di guerra
Vedo crateri
Vedo il vento tra gli alberi
Ti vedo, mia cara
luminoso come il sole
Mi sento impotente
Mi sento perso in tempo di guerra
Ti sento, amore mio
prendimi quando cado