Traduzione del testo della canzone The Waving Ones - Clara Luzia

The Waving Ones (originale)

We’re lying here in pieces
as simple as can be
a million tiny pieces
so small no one can see
this puzzle takes forever
I call it you and me
You’re heading home from nowhere
you know your way around
The rest of us keeps waiting
don’t know where to be found
We trust that everything
is falling into place again
The waving ones are us
don’t you recognize us
been waiting here for years
for someone to guide us home
A steady hand and your
endless integrity
guarantee a picture
of the whole scenery
It took a while but trust me
jigsaw falling into place
You’re heading home from nowhere
you know where to be found
the rest of us keeps waiting
don’t know our way around
a lazy bunch of pieces
waiting to make any sense
The waving ones are us
don’t you recognize us
been waiting here for years
for someone to guide us home
The waving ones are us
don’t you recognize us
been waiting here for years
for someone to guide me home

(traduzione)

Stiamo sdraiati qui a pezzi
il più semplice possibile
un milione di piccoli pezzi
così piccolo che nessuno può vedere
questo puzzle dura per sempre
Lo chiamo io e te
Stai tornando a casa dal nulla
sai come muoverti
Il resto di noi continua ad aspettare
non so dove essere trovato
Ci fidiamo di tutto
sta tornando a posto
Quelli che salutano siamo noi
non ci riconosci
aspettavo qui da anni
affinché qualcuno ci guidi a casa
Una mano ferma e il tuo
integrità infinita
garantire un'immagine
dell'intero scenario
Ci è voluto un po', ma fidati di me
puzzle che va a posto
Stai tornando a casa dal nulla
sai dove farti trovare
il resto di noi continua ad aspettare
non sappiamo come muoverci
un pigro mucchio di pezzi
in attesa di avere un senso
Quelli che salutano siamo noi
non ci riconosci
aspettavo qui da anni
affinché qualcuno ci guidi a casa
Quelli che salutano siamo noi
non ci riconosci
aspettavo qui da anni
per qualcuno che mi guidi a casa