Traduzione del testo della canzone Find Another Puppet - Class

Find Another Puppet (originale)

i used to be a puppet
and you would pull my strings
just to be with you
i’d do almost anything
i’d do most anything
i was so blind
that i could not see
for you have become
a part of me
but little did i know
that all the while
that all the while
you were using me
find yourself
another puppet
to do your deeds
because
never again
will you pull my strings
find yourself
another puppet
yeah
i should
have never doubted them
yeah
you know i used to answer
to each and every whim
but you keep asking
and asking
with the same evil grin
the same evil grin
you know i used to love you
with all my heart and soul
but you took it for granted
now i know
my friends tried to tell me
but i paid no mind
i paid no mind
they told me
to let you go
find yourself
another puppet
to do your deeds
because
never again
will you pull my strings
find yourself
another puppet
yeah
i should
have never doubted them
yeah
find yourself
another puppet
to do your deeds
because
never again
will you pull my strings
find yourself
another puppet
yeah
i should
have never doubted them
yeah

(traduzione)

ero un burattino
e tu tireresti i miei fili
solo per essere con voi
farei quasi qualsiasi cosa
farei quasi tutto
ero così cieco
che non riuscivo a vedere
perché sei diventato
una parte di me
ma poco sapevo
che per tutto il tempo
che per tutto il tempo
mi stavi usando
trova te stesso
un altro burattino
per fare le tue azioni
perché
mai più
tirerai i miei fili
trova te stesso
un altro burattino
si
dovrei
non ne ho mai dubitato
si
sai che ero solito rispondere
a ogni capriccio
ma tu continui a chiedere
e chiedendo
con lo stesso sorriso malvagio
lo stesso sorriso malvagio
sai che una volta ti amavo
con tutto il cuore e l'anima
ma l'hai dato per scontato
adesso lo so
i miei amici hanno cercato di dirmelo
ma non ci ho fatto caso
non ci ho fatto caso
Mi hanno detto
per lasciarti andare
trova te stesso
un altro burattino
per fare le tue azioni
perché
mai più
tirerai i miei fili
trova te stesso
un altro burattino
si
dovrei
non ne ho mai dubitato
si
trova te stesso
un altro burattino
per fare le tue azioni
perché
mai più
tirerai i miei fili
trova te stesso
un altro burattino
si
dovrei
non ne ho mai dubitato
si