Traduzione del testo della canzone Într-o zi - Class

Într-o zi (originale)

Alerg pe strazi pustii si nu pot sa ma opresc
Vantul imi bate in fata, luminile ma orbesc
Aud o voce, ma chema inapoi
Nu vreau sa ma intorc, vreau sa uit de amandoi.
Intr-o zi ne vom vedea
Si in privirea mea vei fi ca un strain
Vei stii ca nu mai sunt a ta.
Intr-o zi tu vei afla ca sunt cu-altcineva
Atunci va fi tarziu
Langa tine totul e pustiu.
Strofa 2:
In fiecare noapte pasii m-aduc spre tine
Dar stiu ca locul meu demult nu mai e langa tine
Simt cum imi pierd controlul si sufletul meu e trist
Ma uit in jurul meu, simt ca nu mai rezist.
Intr-o zi ne vom vedea
Si in privirea mea vei fi ca un strain
Vei stii ca nu mai sunt a ta.
Intr-o zi tu vei afla ca sunt cu-altcineva
Atunci va fi tarziu
Langa tine totul e pustЇu.

Într-o zi (traduzione)

Corro per strade deserte e non riesco a fermarmi
Il vento mi soffia in faccia, le luci mi accecano
Sento una voce che mi richiama
Non voglio tornare indietro, voglio dimenticarmi di entrambi.
Un giorno ci vedremo
E ai miei occhi sarai come un estraneo
Saprai che non sono più tuo.
Un giorno scoprirai che sono con qualcun altro
Allora sarà troppo tardi
Tutto è deserto vicino a te.
Stanza 2:
Ogni notte i passi mi portano da te
Ma so che il mio posto non è più con te
Mi sento come se stessi perdendo il controllo e la mia anima è triste
Mi guardo intorno, mi sembra di non farcela più.
Un giorno ci vedremo
E ai miei occhi sarai come un estraneo
Saprai che non sono più tuo.
Un giorno scoprirai che sono con qualcun altro
Allora sarà troppo tardi
Tutto è deserto vicino a te.