Traduzione del testo della canzone Pentru Dragoste - Class

Pentru Dragoste (originale)

Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi
Am crezut ce mi-ai spus candva, toate vorbele tale
Nu-nteleg acum tacerea ta, nepasarea ma doare
Ai uitat ce-mi spuneai, noptile in care ma iubeai
Ma intreb, oare tu iti doresti sa nu ma fi pierdut?
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi.
Ai uitat ce-mi spuneai, noptile in care ma iubeai
Ma intreb, oare tu iti doresti sa nu ma fi pierdut?
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi
Dac-ai stii cum e sa nu stii de ce ai fost mintit cand ai iubit,
Chiar daca ai crezut ca este prea mult sa dai orice…
Dac-ai stii cum e sa nu stii de ce ai fost mintit cand ai iubit,
Chiar daca ai crezut ca este prea mult sa dai orice…
Doar pentru dragoste…
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire

Pentru Dragoste (traduzione)

Quante notti ho pianto senza di te
Quanti giorni ho guardato indietro
È rimasto solo un ricordo
Dall'amore che provavamo entrambi
Ho creduto a quello che mi hai detto una volta, a tutte le tue parole
Non capisco il tuo silenzio ora, la tua indifferenza mi fa male
Hai dimenticato quello che mi dicevi, le notti in cui mi amavi
Mi chiedo, vorresti non avermi perso?
Quante notti ho pianto senza di te
Quanti giorni ho guardato indietro
È rimasto solo un ricordo
Dall'amore che provavamo entrambi.
Hai dimenticato quello che mi dicevi, le notti in cui mi amavi
Mi chiedo, vorresti non avermi perso?
Quante notti ho pianto senza di te
Quanti giorni ho guardato indietro
È rimasto solo un ricordo
Dall'amore che provavamo entrambi
Se sapessi com'è non sapere perché ti hanno mentito quando amavi,
Anche se pensavi che fosse troppo per dare qualcosa...
Se sapessi com'è non sapere perché ti hanno mentito quando amavi,
Anche se pensavi che fosse troppo per dare qualcosa...
Solo per amore…
Quante notti ho pianto senza di te
Quanti giorni ho guardato indietro
È rimasto solo un ricordo