Traduzione del testo della canzone Povestea unei mingi - Class

Povestea unei mingi (originale)

M-au pus sa stau intr-o cutie
M-au facut sa cred ca asa este mai bine,
Toata viata mea era intr-o vitrina
Dar intr-zi au venit si m-au luat cu o masina,
Am vazut soseaua, am vazut orasul
Si foarte multi oameni si cerul albastru,
Am inteles ca e un miracol
Ca pot sa fac ce vreau, sa nu depind de altul.
Alerg, pot sa ajung unde vreau,
Alerg, am sa fac tot ce vreau.
De atata timp ma ascund dupa fileu
Si ma intreb: oare asta e locul meu?
M-am saturat de aceeasi pasi mereu
Si vreau sa plec in lume, sa fiu de capul meu,
Dar lumea asta-i prea grabita
Cu ritmul ei m-a derutat
Si zilnic simt ca mi-e mai greu
Mi-e atat de dor de locul meu.
Alerg, pot sa ajung unde vreau,
Alerg, am sa fac tot ce vreau.

(traduzione)

Mi hanno fatto sedere in una scatola
Mi hanno fatto credere che questo è meglio,
Tutta la mia vita era in una finestra
Ma un giorno sono venuti e mi hanno portato con una macchina,
Ho visto la strada, ho visto la città
E molte persone e il cielo blu,
Ho capito che era un miracolo
Che posso fare quello che voglio, non dipendere da qualcun altro.
Corro, posso arrivare dove voglio,
Sto correndo, farò quello che voglio.
Mi sono nascosto dietro la rete per così tanto tempo
E mi chiedo: è questo il mio posto?
Sono stanco degli stessi passi ancora e ancora
E voglio uscire nel mondo, stare da solo,
Ma questo mondo è troppo veloce
Con il suo ritmo mi ha confuso
E ogni giorno sento che è più difficile per me
Mi manca così tanto il mio posto.
Corro, posso arrivare dove voglio,
Sto correndo, farò quello che voglio.