Traduzione del testo della canzone No Return - Classics of Love

No Return (originale)

I see you there unwilling to look into the trick
Even as you stumble through it with your mind on barroom kicks
I don’t know what you’re doing, only know the things I’ve done
It’s not a question of morals, when the cold momentum comes
You’ll get the scars you earn, never get the ones you want
No matter where you go, these things will follow you
Let me be the first to tell you: there’s no return
Believe me when I tell you, these things will trail you back
Every one of the bullets that grazed you will not fall from your track
This party has terrible stains that soak right through your vest
You are not the first searcher picking shrapnel from your chest
So if you plan to die young, better think about what happens if you survive
No matter where you go, these things will follow you
Let me be the first to tell you: there’s no return
It always seems like, by the time they hit the lights
You’ll find a way to drag yourself back home

No Return (traduzione)

Ti vedo lì non disposto a esaminare il trucco
Anche se inciampi con la mente concentrata sui calci da bar
Non so cosa stai facendo, so solo le cose che ho fatto
Non è una questione di morale, quando arriva il freddo slancio
Otterrai le cicatrici che guadagni, non otterrai mai quelle che desideri
Non importa dove vai, queste cose ti seguiranno
Lascia che te lo dica per primo: non c'è ritorno
Credimi quando te lo dirò, queste cose ti riporteranno indietro
Tutti i proiettili che ti hanno sfiorato non cadranno dalle tue tracce
Questa festa ha macchie terribili che impregnano il tuo giubbotto
Non sei il primo ricercatore a raccogliere schegge dal tuo petto
Quindi, se hai intenzione di morire giovane, pensa a cosa succede se sopravvivi
Non importa dove vai, queste cose ti seguiranno
Lascia che te lo dica per primo: non c'è ritorno
Sembra sempre che, quando si accendono le luci
Troverai un modo per trascinarti a casa