Traduzione del testo della canzone Cry For Another - Claude Fontaine

Cry For Another (originale)

Dream lover
Come closer
Your lips are as sweet as cherry wine
How I cry through the night
Sleeping where your body used to lie
Red devil
You’re trouble
This angel is hanging by a wire
Who’ll kiss you like I do?
Won’t you just tell me what I want?
Please tell me what I want to hear
Can’t get enough of your love, what do I do?
Just one more kiss but can’t promise I’ll be through
And now I cry and I cry for another
And now I cry and I cry for another
Hear my plea
My darling
I’m begging for one more little taste
Don’t you shoot Cupid’s bow
That’s what my mama always said
What mama always said to me
But she don’t know how he knocked me off my heels
And she don’t know how his kisses make me feel
And now I cry and I cry for another
And now I cry and I cry for another
Can’t get enough of your love, what do I do?
Just one more kiss but can’t promise I’ll be through
And now I cry and I cry for another
And now I cry and I cry for another

(traduzione)

Sognatore
Avvicinati
Le tue labbra sono dolci come vino di ciliegia
Come piango tutta la notte
Dormire dove un tempo giaceva il tuo corpo
Diavolo Rosso
Sei guai
Questo angelo è appeso a un filo
Chi ti bacerà come me?
Non vuoi semplicemente dirmi cosa voglio?
Per favore, dimmi cosa voglio sentire
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore, cosa faccio?
Solo un altro bacio ma non posso promettere che avrò finito
E ora piango e piango per un altro
E ora piango e piango per un altro
Ascolta la mia richiesta
Mio caro
Chiedo un altro piccolo assaggio
Non sparare con l'arco di Cupido
È quello che diceva sempre mia mamma
Quello che la mamma mi diceva sempre
Ma non sa come mi ha fatto cadere a terra
E lei non sa come mi fanno sentire i suoi baci
E ora piango e piango per un altro
E ora piango e piango per un altro
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore, cosa faccio?
Solo un altro bacio ma non posso promettere che avrò finito
E ora piango e piango per un altro
E ora piango e piango per un altro