Traduzione del testo della canzone Love Street - Claude Fontaine

Love Street (originale)

Down in London Town
I’m doing fine
With him by my side
We walk along the Thames
But nothing’s the same
'Cause I’ve got my guy
Hearts don’t break the same place twice
Found my heart on Love Street
That is where I’ll be
He’s been waiting for me
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
If you were to find me
Listen carefully
And you’ll hear my heartbeat
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Fog hangs in the air
A cross to bear
With the sudden sunlight
I’ve wandered these roads
But as the saying goes
Feels just like the first time
There’s no place I’d rather be
Found my heart on Love Street
That is where I’ll be
He’s been waiting for me
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
If you were to find me
Listen carefully
And you’ll hear my heartbeat
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Found my heart on Love Street
That is where I’ll be
He’s been waiting for me
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
If you were to find me
Listen carefully
And you’ll hear my heartbeat
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la

(traduzione)

Giù nella città di Londra
Sto bene
Con lui al mio fianco
Camminiamo lungo il Tamigi
Ma niente è più lo stesso
Perché ho il mio ragazzo
I cuori non si rompono nello stesso posto due volte
Ho trovato il mio cuore in Love Street
Ecco dove sarò
Mi stava aspettando
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Se dovessi trovarmi
Ascolta attentamente
E sentirai il mio battito cardiaco
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La nebbia è sospesa nell'aria
Una croce da sopportare
Con l'improvvisa luce del sole
Ho vagato per queste strade
Ma come si dice
Sembra proprio la prima volta
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Ho trovato il mio cuore in Love Street
Ecco dove sarò
Mi stava aspettando
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Se dovessi trovarmi
Ascolta attentamente
E sentirai il mio battito cardiaco
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Ho trovato il mio cuore in Love Street
Ecco dove sarò
Mi stava aspettando
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Se dovessi trovarmi
Ascolta attentamente
E sentirai il mio battito cardiaco
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la