Traduzione del testo della canzone This Time Love - Clay Walker

This Time Love (originale)

Oh love you know I’m so afraid to fall
'Cause remember the last time
You backed me against the wall
Oh like a fool I trusted you
I was a little too naive
But this time love
You’re asking way too much of me This time love
It would be too much to take
'Cause once I fall for her
There’ll be no way to escape
She’ll be the one to take my heart
And never set it free
This time love
You’re asking way too much of me Oh love I don’t know how long I can wait
And any minute now just might be too late
So stop me now if it can’t work out
'Cause I already see
Oh this time love
You’re asking way too much of me Oh this time love
It would be too much to take
'Cause once I fall for her
There’ll be no way to escape
She’ll be the one to take my heart
And never set it free
Oh this time love
You’re asking way too much of me Oh I said this time, this time love
You’re asking way too much of me

(traduzione)

Oh, ti amo, lo sai che ho così paura di cadere
Perché ricorda l'ultima volta
Mi hai appoggiato contro il muro
Oh come un pazzo mi sono fidato di te
Ero un po' troppo ingenuo
Ma questa volta amore
Mi stai chiedendo troppo Questa volta amore
Sarebbe troppo da prendere
Perché una volta che mi innamoro di lei
Non ci sarà modo di scappare
Sarà lei a prendere il mio cuore
E non liberarlo mai
Questa volta amore
Mi stai chiedendo troppo Oh amore, non so quanto tempo posso aspettare
E da un momento all'altro potrebbe essere troppo tardi
Quindi fermami adesso se non può funzionare
Perché vedo già
Oh questa volta amore
Mi stai chiedendo troppo Oh questa volta amore
Sarebbe troppo da prendere
Perché una volta che mi innamoro di lei
Non ci sarà modo di scappare
Sarà lei a prendere il mio cuore
E non liberarlo mai
Oh questa volta amore
Mi stai chiedendo troppo Oh, l'ho detto questa volta, questa volta amore
Mi stai chiedendo troppo