Traduzione del testo della canzone Dear my friend - CLC

Dear my friend (originale)

아낌없이 받았어 사랑을
이제는 내가 보여줄게 내 마음을
아무것도 몰랐어 그땐 그땐
어떻게 표현해야 하는지
지켜봐 내가
언제나 네 편이 돼 줄 거야
Oh 항상 널 지켜줄게
Promise promise to you
어제도 오늘도 꿈꾸었던
지난날 우리의 추억까지
모두 다 간직할게
Dear my friend
네가 있어 좋은 걸
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Dear my friend
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대
너의 뒤에 언제나 서있을게
고생했어 오늘도 고마워
똑같은 마음 너무나 큰 선물인 걸
다른 곳에 있어도 우리 서로
항상 힘이 들 땐 널 생각해
친구라는 건
언제나 내 편에 서 줄 사람
Oh 약해지지 않게 날
잡아주는 사람
어제도 오늘도 꿈꾸었던
지난날 우리의 추억까지
모두 다 간직할게
Dear my friend
네가 있어 좋은걸
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Dear my friend
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대
너의 뒤에 언제나 서있을게
We go together
어디든지 가자 My friend
We go together
어디든지 가자 My friend
아무렇지 않은 척 티 안 내려 해봐도
얼굴에 다 쓰여있는 걸
보여줘 자신감 있는 표정
웃을 때가 가장 예쁘니까
네가 있어 좋은 걸
You are my hero hero
너를 만난 건 행운이야
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대
Dear My Friend
네가 있어 좋은 걸
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Dear my friend
함께라 더 좋은 걸
너도 힘들 땐 내게 기대
너의 뒤에 언제나 서있을게

Dear my friend (traduzione)

Ho ricevuto l'amore generosamente
Ora ti mostro il mio cuore
Non sapevo niente allora
come esprimere
Guardami
sarò sempre dalla tua parte
Oh, ti proteggerò sempre
Ti prometto una promessa
Ho sognato ieri e oggi
Fino ai nostri ricordi del passato
Li terrò tutti
Mio caro amico
bello averti
Perché è un amico che voglio tenere al mio fianco per il resto della mia vita
Mio caro amico
Va bene perché stiamo insieme
Affidati a me quando stai attraversando un momento difficile
Starò sempre dietro di te
Hai lavorato sodo, grazie per oggi
Lo stesso cuore è un grande dono
Anche se siamo in posti diversi, siamo l'un l'altro
Penso sempre a te quando sto attraversando un momento difficile
essere un amico
qualcuno che sarà sempre al mio fianco
Oh me, quindi non divento debole
ricevitore
Ho sognato ieri e oggi
Fino ai nostri ricordi del passato
Li terrò tutti
Mio caro amico
bello averti
Perché è un amico che voglio tenere al mio fianco per il resto della mia vita
Mio caro amico
Va bene perché stiamo insieme
Affidati a me quando stai attraversando un momento difficile
Starò sempre dietro di te
Noi andiamo insieme
Andiamo ovunque, amico mio
Noi andiamo insieme
Andiamo ovunque, amico mio
Anche se provo a fingere che non ci sia niente che non va
tutto ciò che è scritto sulla tua faccia
Mostrami un'espressione sicura
Perché sei la più carina quando sorridi
bello averti
Tu sei il mio eroe
fortunato ad averti conosciuto
Va bene perché stiamo insieme
Affidati a me quando stai attraversando un momento difficile
Mio caro amico
bello averti
Perché è un amico che voglio tenere al mio fianco per il resto della mia vita
Mio caro amico
È meglio stare insieme
Ti affidi a me anche quando stai attraversando un momento difficile
Starò sempre dietro di te