Traduzione del testo della canzone Yaya (Say bye to solo) - CLC

Yaya (Say bye to solo) (originale)

저기 내 말 좀 들어봐
아직 믿기지가 않아 난
전에 말했던 그 소년
내게 다가와 수줍게 말했잖아
뭐래 빨리 말해
깜짝 놀랐잖아 나 어머
관심 없는 척 하더니
걔 좀 엉큼하잖아
있잖아 글쎄 Uh 그래 뭐래
걔도 날 글쎄 What what 어머 그래
있잖아 그게 말이야
Hey 정신차려 이 바보야 Stop
글쎄 날 볼 때마다
시간이 멈춘다나 뭐
늘 혼자 외롭게 주말 보내던 내가
다 남친 만날 때 궁상맞게
혼자 만화 보던 네가
바라보기만 해도 마냥
행복하며 수줍던 내가
이젠 어떡해 난
Say bye bye to solo
Yayaya yayayaya yayayaya
부러워 죽겠어
Yayaya yayayaya yayayaya
행복해 나 벌써
Yayaya yayayaya yayayaya
너 그러다 죽겠어
Yayaya yayaya yayaya yayaya
Say what
Say bye bye to solo
패딩은 안돼 이 옷은 어때
아냐 이건 내가 봐도
엄마치마 같아
시간이 없네 화장은 어떡해
나 그냥 가도 돼
그건 우리가 반대
진정해 걔 어디 도망 안가
너 때문에 나까지 머리가
Oh no 자꾸 겁이나
혹시 손이라도 잡으면
악 난 몰랑 앙
있잖아 글쎄 Uh 그래 뭐래
걔도 날 글쎄 What what 어머 그래
있잖아 그게 말이야
Hey 정신차려 이 바보야 Stop
여린 날 보고 평생
지켜주고 싶다나 뭐
늘 혼자 외롭게 주말 보내던 내가
다 남친 만날 때 궁상맞게
혼자 만화 보던 네가
바라보기만 해도 마냥
행복하며 수줍던 내가
이젠 어떡해 난
Say bye bye to solo
Yayaya yayayaya yayayaya
부러워 죽겠어
Yayaya yayayaya yayayaya
행복해 나 벌써
Yayaya yayayaya yayayaya
너 그러다 죽겠어
Yayaya yayaya yayaya yayaya
Say what
Boy 어서 여기
내 손을 잡아봐 날아봐
Fly high 온통 핑크빛
저 구름을 걸어봐
세상이 전부 새로울 거야
Say bye bye to solo
Yayaya yayayaya yayayaya
부러워 죽겠어
Yayaya yayayaya yayayaya
행복해 나 벌써
Yayaya yayayaya yayayaya
너 그러다 죽겠어
Yayaya yayaya yayaya yayaya
yayaya yayaya yayaya
Say what

(traduzione)

ascoltami laggiù
Non riesco ancora a crederci
il ragazzo che ho detto prima
Sei venuto da me e me l'hai detto timidamente
cosa dici in fretta
Sei rimasto sorpreso, oh mio
Ho fatto finta di non essere interessato
è un po' nerd
Sai, beh, cosa stai dicendo?
Lui anche me, beh cosa cosa oh yeah
si è così
Ehi, torna in te, sciocco, fermati
Bene, ogni volta che mi vedi
il tempo si ferma o qualcosa del genere
Passavo il fine settimana da solo e solo
Quando tutti incontrano i loro fidanzati, è imbarazzante
stavi guardando i cartoni animati da solo
Solo guardandolo
Ero felice e timido
cosa faccio ora
Saluta l'assolo
Yayaya yayayaya yayayaya
Sto morendo di invidia
Yayaya yayayaya yayayaya
Sono già felice
Yayaya yayayaya yayayaya
morirai allora
Yayaya yayaya yayaya yayaya
Che cosa
Saluta l'assolo
Nessuna imbottitura, che ne dici di questo vestito?
No, questo è quello che vedo
È come la gonna di una madre
Non ho tempo, e il trucco?
posso semplicemente andare
a cui siamo contrari
Calmati, non corre
A causa tua, ho una testa alta su di me
Oh no, continuo ad avere paura
Se mai mi tieni la mano
Male, non lo so
Sai, beh, cosa stai dicendo?
Lui anche me, beh cosa cosa oh yeah
si è così
Ehi, torna in te, sciocco, fermati
Guardami, tutta la mia vita
Voglio proteggerti
Passavo il fine settimana da solo e solo
Quando tutti incontrano i loro fidanzati, è imbarazzante
stavi guardando i cartoni animati da solo
Solo guardandolo
Ero felice e timido
cosa faccio ora
Saluta l'assolo
Yayaya yayayaya yayayaya
Sto morendo di invidia
Yayaya yayayaya yayayaya
Sono già felice
Yayaya yayayaya yayayaya
morirai allora
Yayaya yayaya yayaya yayaya
Che cosa
Ragazzo vieni qui
prendi la mia mano e vola
Vola alto, rosa dappertutto
percorri quella nuvola
il mondo intero sarà nuovo
Saluta l'assolo
Yayaya yayayaya yayayaya
Sto morendo di invidia
Yayaya yayayaya yayayaya
Sono già felice
Yayaya yayayaya yayayaya
morirai allora
Yayaya yayaya yayaya yayaya
yayaya yayaya yayaya
Che cosa