Traduzione del testo della canzone Heart on Fire - Clean Bandit, Elisabeth Troy

Heart on Fire (originale)

You came in deep, I’m hijacked, it’s a holdup
I’m on the Ritz and we spinning every time we touch
My head is gone and I think and think about you much
I’ve never been the type of girl to dream about
Sugary things and I don’t believe in fairy tales
But now to me it’s like your love is oxygen
So hear me when I say this, boy I tell you true, I ain’t easy
There’s something about you just make me so crazy
I can’t breath, you set my heart on fire
Every single thing you do just set my heart on fire
I struggle to breath, I can’t breath, you set my heart on fire
Start it again, I can’t breath, you set my heart on fire
All about the feeling, it’s off, and I’m ahead in this
It’s a chemistry, I’m so jacked up on your medicine
This thing is next, I’m so in, I’ll take it any chance
Boy, you got me freaking, I never thought I’d be like this
When you go, I’m tweaking and pining for another fix
Told you before, your love is my oxygen
So hear me when I say this, boy I tell you true, I ain’t easy
There’s something about you just make me so crazy
I can’t breath, you set my heart on fire
Every single thing you do just set my heart on fire
I struggle to breath, I can’t breath, you set my heart on fire
Start it again, I can’t breath, you set my heart on fire

Heart on Fire (traduzione)

Sei venuto nel profondo, sono stato dirottato, è una rapina
Sono sul ritz e giriamo ogni volta che ci tocchiamo
La mia testa è sparita e penso e penso molto a te
Non sono mai stata il tipo di ragazza di cui sognare
Cose dolci e non credo alle fiabe
Ma ora per me è come se il tuo amore fosse ossigeno
Quindi ascoltami quando lo dico, ragazzo ti dico il vero, non è facile
C'è qualcosa in te che mi fa impazzire così tanto
Non riesco a respirare, hai dato fuoco al mio cuore
Ogni singola cosa che fai infiamma il mio cuore
Faccio fatica a respirare, non riesco a respirare, mi hai dato fuoco il cuore
Ricomincia, non riesco a respirare, mi hai dato fuoco al cuore
Tutto sulla sensazione, è spento e io sono in vantaggio in questo
È una chimica, sono così sollevato con la tua medicina
Questa cosa è successiva, sono così dentro, correrò ogni possibilità
Ragazzo, mi hai fatto impazzire, non avrei mai pensato che sarei stato così
Quando vai, sto ottimizzando e mi struggo per un'altra soluzione
Te l'ho detto prima, il tuo amore è il mio ossigeno
Quindi ascoltami quando lo dico, ragazzo ti dico il vero, non è facile
C'è qualcosa in te che mi fa impazzire così tanto
Non riesco a respirare, hai dato fuoco al mio cuore
Ogni singola cosa che fai infiamma il mio cuore
Faccio fatica a respirare, non riesco a respirare, mi hai dato fuoco il cuore
Ricomincia, non riesco a respirare, mi hai dato fuoco al cuore