Traduzione del testo della canzone AM 10:05 - Click-B

AM 10:05 (originale)

Your picture is still fading away in the corner of my room
The sound of the clock ticking is so miserable to me…
Your face that is smiling in the picture.
Im worried that I wont ever see that face again
I really cant take this anymore.
Its fine if you leave me
But dont try to forget me
Im saything that until now, I’ve only belived in you
I dont have the courage to do this
There is no me, without you
But maybe it wasnt like that for you
Maybe thats why you left.
The days where I cried because I couldnt find you.
The days where I tried to forget you
I’ve gotten used to being drunk everynight
The promise for you was just for a while
Maybe it was only until you fell asleep
When I close my eyes, I try to find you
Its fine if you leave me
But dont try to forget me
Im saything that until now, I’ve only belived in you
I dont have the courage to do this
There is no me, without you
But maybe it wasnt like that for you
Maybe thats why you left.
I dont know if you are having a hard time just as I am
I dont know if you are crying in a place where Im not there
Because I thought you were going to be like that,
I still waited for you
Even if for one day, you come to me and say sorry
Im not going to say anything but put you in my embrace once again.
I dont know if you are having a hard time just as I am
It might be.
I dont if you are silently crying in a place where Im not there
It might be.
Its fine if you leave me.
But dont tell me to forget you
I already know that you cant return to me
That you left me
Im just letting out a deep sigh and still missing you

AM 10:05 (traduzione)

La tua foto sta ancora svanendo nell'angolo della mia stanza
Il suono dell'orologio che ticchetta è così miserabile per me...
Il tuo viso che sorride nella foto.
Sono preoccupato che non rivedrò mai più quella faccia
Non ce la faccio più.
Va bene se mi lasci
Ma non cercare di dimenticarmi
Sto dicendo che fino ad ora ho creduto solo in te
Non ho il coraggio di farlo
Non ci sono me senza di te
Ma forse non è stato così per te
Forse è per questo che te ne sei andato.
I giorni in cui ho pianto perché non riuscivo a trovarti.
I giorni in cui ho cercato di dimenticarti
Mi sono abituato a essere ubriaco ogni notte
La promessa per te era solo per un po'
Forse è stato solo finché non ti sei addormentato
Quando chiudo gli occhi, cerco di trovarti
Va bene se mi lasci
Ma non cercare di dimenticarmi
Sto dicendo che fino ad ora ho creduto solo in te
Non ho il coraggio di farlo
Non ci sono me senza di te
Ma forse non è stato così per te
Forse è per questo che te ne sei andato.
Non so se stai attraversando un periodo difficile proprio come me
Non so se stai piangendo in un posto dove io non ci sono
Perché pensavo che saresti stato così,
Ti aspettavo ancora
Anche se per un giorno vieni da me e mi chiedi scusa
Non dirò niente, ma ti abbraccerò ancora una volta.
Non so se stai attraversando un periodo difficile proprio come me
Può essere.
Io non se stai piangendo silenziosamente in un posto dove io non ci sono
Può essere.
Va bene se mi lasci .
Ma non dirmi di dimenticarti
So già che non puoi tornare da me
Che mi hai lasciato
Sto solo emettendo un profondo sospiro e mi manchi ancora