| I didnt know what love was in the beginning
| All'inizio non sapevo cosa fosse l'amore
|
| and suddenly the end came
| e all'improvviso venne la fine
|
| I know what love finally is now
| So cos'è finalmente l'amore ora
|
| But did you have to leave?
| Ma dovevi andartene?
|
| You were having a hard time
| Stavi attraversando un momento difficile
|
| Cause you couldnt forget that past person
| Perché non puoi dimenticare quella persona passata
|
| I know that everything is my fault.
| So che tutto è colpa mia.
|
| Is it too late?
| È troppo tardi?
|
| I can start again
| Posso ricominciare
|
| You just have to watch over me
| Devi solo vegliare su di me
|
| You loved me.
| Mi hai amato.
|
| Its too late now
| È troppo tardi ora
|
| But come back to me
| Ma torna da me
|
| With even the words «I love you»
| Con persino le parole «Ti amo»
|
| I let you go.
| Ti lascio andare.
|
| Im slowly forgeting you. | Ti sto lentamente dimenticando. |
| (I can erase you from my heart)
| (Posso cancellarti dal mio cuore)
|
| Is that why its harder?
| È per questo che è più difficile?
|
| Its harder that I cant remember you
| È più difficile che non mi ricordi di te
|
| (Even if I swear at you everyday,
| (Anche se ti giuro ogni giorno,
|
| Everday, I am missing you)
| Ogni giorno, mi manchi)
|
| The music that is becoming a flaw.
| La musica che sta diventando un difetto.
|
| Cant you watch over me now?
| Non puoi vegliare su di me ora?
|
| In my heart which gave all its everything,
| Nel mio cuore che ha dato tutto il suo tutto,
|
| There is only separation left.
| Rimane solo la separazione.
|
| Yes, you’ll meet someone else someday
| Sì, un giorno incontrerai qualcun altro
|
| And…(You will love. And me.)
| E... (Amerai. E me.)
|
| I’ll love someone who will look like you
| Amerò qualcuno che assomiglierà a te
|
| But just for now
| Ma solo per ora
|
| Please dont love someone else just to erase me from your heart | Per favore, non amare qualcun altro solo per cancellarmi dal tuo cuore |