Traduzione del testo della canzone Still - Click-B

Still (originale)

You used to look into my eyes
The emotions have become cold
And you’re making me miserable
The warm words you said
The tender look you gave me
Now it all feels like a dream
I wanted to ignore the fact that your heart left mine
But I can’t look away from your grieving eyes
Find a way for your emotion
I dont want to say goodbye already
Finally you can’t be the destiny
Find a way for your emotion
But maybe I wasn’t enough for you
You could never hide your emotions
Your awkwardness made me feel ridiculously sorry
Your grumbling way of talking
Your eyes that always looked at me
Now it all feels like a dream
Your heart already turned away
I say goodbye
Maybe we just have to drift apart like this
I know that the love ended now
My dreams, My sweet lover is now gone
I tell myself that I should forget about this
But I think its just another dream and laugh it off
I hope it is just a dream.
Dont ever forget my love towards you
After this, if you can ever love again
You won’t be able to break this off
Finally you can’t be the destiny
Find a way for your emotion
You never promised to stay with me but.
Finally you can’t be the destiny
Find a way for your emotion
I dont think I can let you go right now

Still (traduzione)

Mi guardavi negli occhi
Le emozioni sono diventate fredde
E mi stai rendendo infelice
Le calde parole che hai detto
Lo sguardo tenero che mi hai rivolto
Ora sembra tutto un sogno
Volevo ignorare il fatto che il tuo cuore ha lasciato il mio
Ma non riesco a distogliere lo sguardo dai tuoi occhi addolorati
Trova un modo per le tue emozioni
Non voglio già salutarti
Finalmente non puoi essere il destino
Trova un modo per le tue emozioni
Ma forse non ero abbastanza per te
Non potresti mai nascondere le tue emozioni
Il tuo imbarazzo mi ha fatto sentire ridicolmente dispiaciuto
Il tuo modo brontolone di parlare
I tuoi occhi che mi guardavano sempre
Ora sembra tutto un sogno
Il tuo cuore si è già allontanato
Io dico addio
Forse dobbiamo solo allontanarci in questo modo
So che l'amore è finito ora
I miei sogni, il mio dolce amante non c'è più
Mi dico che dovrei dimenticarmene
Ma penso che sia solo un altro sogno e ci rido su
Spero che sia solo un sogno.
Non dimenticare mai il mio amore per te
Dopo questo, se potrai mai amare di nuovo
Non sarai in grado di interromperlo
Finalmente non puoi essere il destino
Trova un modo per le tue emozioni
Non hai mai promesso di stare con me ma.
Finalmente non puoi essere il destino
Trova un modo per le tue emozioni
Non penso di poterti lasciare andare in questo momento