| Rap1
| Rap1
|
| Nobody can talk to me
| Nessuno può parlare con me
|
| Nobody can understand me
| Nessuno può capirmi
|
| None of my wishes come true
| Nessuno dei miei desideri si avvera
|
| Anyhow I was born into this world
| Comunque sono nato in questo mondo
|
| At least I’ll only die once
| Almeno morirò solo una volta
|
| Even if I can never meet you again
| Anche se non potrò mai più incontrarti
|
| I won’t hold that against you
| Non lo terrò contro di te
|
| How am I suppose to tide it over?
| Come suppongo di risolvere la questione?
|
| One person shouldn’t be expected to comprehend all the pain by themselves
| Non ci si dovrebbe aspettare che una persona comprenda tutto il dolore da sola
|
| Someday I won’t end up crying, but outlast it all
| Un giorno non finirò per piangere, ma sopravviverò a tutto
|
| In the long, thick textbook there I will learn the rules for outlasting the
| Nel lungo e denso libro di testo imparerò le regole per sopravvivere al
|
| enemy No!
| nemico No!
|
| What will tomorrow be like?
| Come sarà il domani?
|
| Like this (like this) bumped against (bumped) till I feel this way
| In questo modo (in questo modo) ho urtato (urtato) finché non mi sono sentito così
|
| Tell me so (tell me so) Tell me so (tell me now)
| Dimmi così (dimmi così) Dimmi così (dimmelo ora)
|
| Law is the winner in this rough world
| La legge è la vincitrice in questo mondo difficile
|
| With tears (with tears) which fall (which fall) I should learn alone
| Con lacrime (con lacrime) che cadono (che cadono) dovrei imparare da solo
|
| Here I go
| Eccomi
|
| Rap2
| Rap2
|
| Listen to my reason for living
| Ascolta la mia ragione di vita
|
| And again this reason is for healing and you
| E ancora questa ragione è per la guarigione e per te
|
| I can’t get sadness or scars
| Non riesco a provare tristezza o cicatrici
|
| But somehow pain has come into my heart
| Ma in qualche modo il dolore è entrato nel mio cuore
|
| Rap3
| Rap3
|
| Maybe there is no one who can help me
| Forse non c'è nessuno che possa aiutarmi
|
| No one to reach out their hands to me
| Nessuno che mi tendesse la mano
|
| Nothing for me to have
| Niente per me da avere
|
| I was born alone in this world
| Sono nato da solo in questo mondo
|
| At least in my life I can choose when I will die | Almeno nella mia vita posso scegliere quando morirò |
| A time that isn’t inconvenient
| Un orario che non sia scomodo
|
| Tomorrow the same sun will rise
| Domani sorgerà lo stesso sole
|
| Lately I’ve missed that feeling in my soul
| Ultimamente mi è mancata quella sensazione nella mia anima
|
| Song
| Canzone
|
| In front of me lies heavy subjects and many tests
| Davanti a me ci sono argomenti pesanti e molte prove
|
| Let’s live our lives according to the rules
| Viviamo le nostre vite secondo le regole
|
| In the place where we learn NO!
| Nel luogo in cui impariamo NO!
|
| Rap4
| Rap4
|
| With a new, different me
| Con una nuova me diversa
|
| Here I go, on the track of life
| Eccomi qui, sulle tracce della vita
|
| Let me know, why my way everyday?
| Fammi sapere, perché a modo mio ogni giorno?
|
| So we will change, YOU & I | Quindi cambiamo tu e io |