Traduzione del testo della canzone Say Me - Click-B

Say Me (originale)

Its hard for me to forget how easily we parted
I can’t seem to exist without you
You are probably smiling with someone else and not with me.
I seem to be going mad imagining that
Where are you now?
How far away are you?
Is it really true that you won’t come back to me?
I was seriously angry
And I couldn’t seem to forget how I felt that day
So this is how I am each day without you
What am I supposed to do without you?
Are you also struggling to forget about me too?
It’s not too late to come back to me
When its tough then come back
When you are struggling like I am
Then don’t hesitate for one a moment
It’s okay if you’re a little late
Whenever you are wandering aimlessly
I will always be behind you
How can I smile at the memories of you?
I know we argued many times
The memories of the wrongs I did still remain
I simply can’t exist without you

Say Me (traduzione)

È difficile per me dimenticare quanto facilmente ci siamo separati
Sembra che non riesca a esistere senza di te
Probabilmente stai sorridendo con qualcun altro e non con me.
Mi sembra di impazzire a immaginarlo
Dove sei ora?
Quanto sei lontano?
È proprio vero che non tornerai da me?
Ero seriamente arrabbiato
E non riuscivo a dimenticare come mi sentii quel giorno
Quindi questo è come sono ogni giorno senza di te
Cosa dovrei fare senza di te?
Anche tu stai lottando per dimenticarti di me?
Non è troppo tardi per tornare da me
Quando è dura, torna indietro
Quando stai lottando come me
Quindi non esitare per un momento
Va bene se sei un po' in ritardo
Ogni volta che stai vagando senza meta
Io sarò sempre dietro di te
Come posso sorridere ai ricordi di te?
So che abbiamo litigato molte volte
I ricordi dei torti che ho rimangono ancora
Semplicemente non posso esistere senza di te