Traduzione del testo della canzone Electric Eyes - Client Liaison, Ben Browning

Electric Eyes (originale)

Into the night I’m falling, hungry for truth
I see two eyes are gazing beyond pursuit
Caught in the lights of strangers, hot on the tracks
So please don’t call me crazy if we don’t turn back
Let’s get this started, cross over the line
For the broken-hearted freaks of the night
There’s a crystal river
Written in the stars you will find
This is the thrill of a lifetime
When we’re flying high
With every breath going under
We become alive
Dream on electric eyes
Dream on electric eyes
Dream on electric eyes
You can’t turn turn off the river and never say why
We couldn’t wind back the healing that broke and divide
So get away from our thinking, these times we possess
This revelation is coming, so place your bets
Let’s get this started, cross over the line
For the broken-hearted freaks of the night
There’s a crystal river
Written in the stars you will find
This is the thrill of a lifetime
When we’re flying high
With every breath going under
We become alive
Dream on electric eyes
Dream on electric eyes
Dream on electric eyes
This is the thrill of a lifetime
When we’re flying high
With every breath going under
We become alive
Dream on electric eyes
Electric eyes
Dream on electric eyes
Electric eyes
Dreamin' on electric eyes
We shocked the world tonight
They feel it far and wide
We shocked the world tonight
Dream on electric eyes
We shocked the world tonight
Stepped through the black and white
Into the coloured skies
Dream on electric eyes (Electric)
Dream on electric eyes (Electric)

(traduzione)

Nella notte sto cadendo, assetato di verità
Vedo che due occhi guardano oltre l'inseguimento
Catturato dalle luci di sconosciuti, caldo sui binari
Quindi, per favore, non chiamarmi pazzo se non torniamo indietro
Iniziamo, oltrepassiamo il limite
Per i mostri dal cuore spezzato della notte
C'è un fiume di cristallo
Scritto nelle stelle che troverai
Questo è il brivido di una vita
Quando voliamo in alto
Con ogni respiro che va sotto
Diventiamo vivi
Sogna con occhi elettrici
Sogna con occhi elettrici
Sogna con occhi elettrici
Non puoi spegnere il fiume e non dire mai perché
Non potremmo riavvolgere la guarigione che ha rotto e diviso
Quindi allontana dal nostro pensiero, queste volte possiamo
Questa rivelazione sta arrivando, quindi fai le tue scommesse
Iniziamo, oltrepassiamo il limite
Per i mostri dal cuore spezzato della notte
C'è un fiume di cristallo
Scritto nelle stelle che troverai
Questo è il brivido di una vita
Quando voliamo in alto
Con ogni respiro che va sotto
Diventiamo vivi
Sogna con occhi elettrici
Sogna con occhi elettrici
Sogna con occhi elettrici
Questo è il brivido di una vita
Quando voliamo in alto
Con ogni respiro che va sotto
Diventiamo vivi
Sogna con occhi elettrici
Occhi elettrici
Sogna con occhi elettrici
Occhi elettrici
Sognare con occhi elettrici
Abbiamo scioccato il mondo stasera
Lo sentono in lungo e in largo
Abbiamo scioccato il mondo stasera
Sogna con occhi elettrici
Abbiamo scioccato il mondo stasera
Ho attraversato il bianco e nero
Nei cieli colorati
Sogna con occhi elettrici (elettrici)
Sogna con occhi elettrici (elettrici)