Traduzione del testo della canzone Amerita / Sense of Direction - Climax Blues Band

Amerita / Sense of Direction (originale)

AMERITA:
There’s a lady across the water
And she’s driving me from my home
Oh, her name is Amerita
And her fate says I’m gonna need more than luck
And though she dragged me from the country
Spinning stories of fortune and fame
Though she knew she didn’t want me
Tell me lady Amerita, what’s your game?
SENSE OF DIRECTION:
I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
I know how it goes
I know how it goes for wrong and right
Silence and sound
Did they ever hold each other
Tight like us
Did they ever fight like us

Amerita / Sense of Direction (traduzione)

AMERITA:
C'è una signora dall'altra parte dell'acqua
E lei mi accompagna da casa mia
Oh, il suo nome è Amerita
E il suo destino dice che avrò bisogno di qualcosa di più della fortuna
E anche se mi ha trascinato dal paese
Storie che ruotano di fortuna e fama
Anche se sapeva che non mi voleva
Dimmi lady Amerita, qual è il tuo gioco?
SENSO DI DIREZIONE:
L'avevo capito
L'ho capito dal bianco e nero
Secondi e ore
Forse hanno dovuto prendere del tempo
So come va
So come va per sbagliato e giusto
Silenzio e suono
Si sono mai abbracciati
Stretto come noi
Hanno mai combattuto come noi