Traduzione del testo della canzone I Love You - Climax Blues Band

I Love You (originale)

When I was younger man I hadn’t a care
Foolin' around, hitting the town, growing my hair
You came along and stole my heart when you entered my life
Ooh girl you got what it takes wanna make you my wife
Since then I never looked back
It’s almost like living a dream
And ooh I love you
You came along from far away and found me here
I was playin' around, feeling down, hittin' the beer
You picked me up from off the floor and gave me a smile
You said you’re much too young, your life ain’t begun, let’s walk for awhile
And as my head was spinnin' 'round
I gazed into your eyes
Ooh I want you
Thank you girl for being a friend
And shinin' your light in my life
'cause ooh I need you
As my head was comin' round
I gazed into your eyes
And thought ooh I want you
Thanks again for being my friend
And straightenin' out my life
'cause ooh I need you
Since then I never looked back
It’s almost like livin' a dream
Ooh I got you
If ever a man had it all
It would have to be me
And ooh I love you

(traduzione)

Quando ero un uomo più giovane, non mi interessava
Scherzare, colpire la città, farmi crescere i capelli
Sei venuto e mi hai rubato il cuore quando sei entrato nella mia vita
Ooh ragazza, hai quello che serve per farti diventare mia moglie
Da allora non mi sono mai guardato indietro
È quasi come vivere un sogno
E ooh ti amo
Sei arrivato da molto lontano e mi hai trovato qui
Stavo giocando, mi sentivo giù, bevendo la birra
Mi hai sollevato da terra e mi hai fatto un sorriso
Hai detto che sei troppo giovane, la tua vita non è iniziata, camminiamo per un po'
E mentre la mia testa girava
Ti ho guardato negli occhi
Ooh, ti voglio
Grazie ragazza per essere un'amica
E fai brillare la tua luce nella mia vita
perché ooh ho bisogno di te
Mentre la mia testa si stava girando
Ti ho guardato negli occhi
E ho pensato ooh, ti voglio
Grazie ancora per essere mio amico
E raddrizzare la mia vita
perché ooh ho bisogno di te
Da allora non mi sono mai guardato indietro
È quasi come vivere un sogno
Ooh, ti ho preso
Se mai un uomo avesse tutto
Dovrei essere io
E ooh ti amo