Traduzione del testo della canzone Chasing Change - Climax Blues Band

Chasing Change (originale)

Getting up early in the morning light
Rushing out to do your thing
You never stop to worry that you’re working, working
Every hour that the good Lord brings
Well, we all know that a dollar is a dollar
Always been that way
Kill yourself to earn it, spend it, burn it
Working your life away
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Stealing, feeling, burning, dealing
You never come out clean
When money is talking everybody’s got to listen
You got to get that green
'Cause we all know that a dollar is a dollar
Always been that way
Kill yourself to earn it, spend it, burn it
Working your life away
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Money makes the world go 'round
Borrow, beg or steal
Ain’t a dog can do without it
Got to kiss the wheel
Well, we all know that a dollar is a dollar
Always been that way
Kill yourself to earn it, spend it, burn it
Working your life away
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change

Chasing Change (traduzione)

Alzarsi presto alla luce del mattino
Corri a fare le tue cose
Non smetti mai di preoccuparti di lavorare, di lavorare
Ogni ora che il buon Dio porta
Bene, sappiamo tutti che un dollaro è un dollaro
Sempre stato così
Ucciditi per guadagnarlo, spenderlo, bruciarlo
Lavorare via la tua vita
Inseguendo il cambiamento, inseguendo il cambiamento
Inseguendo il cambiamento, inseguendo il cambiamento
Rubare, sentire, bruciare, trattare
Non ne esci mai pulito
Quando i soldi parlano, tutti devono ascoltare
Devi prendere quel verde
Perché sappiamo tutti che un dollaro è un dollaro
Sempre stato così
Ucciditi per guadagnarlo, spenderlo, bruciarlo
Lavorare via la tua vita
Inseguendo il cambiamento, inseguendo il cambiamento
Inseguendo il cambiamento, inseguendo il cambiamento
Inseguendo il cambiamento, inseguendo il cambiamento
Inseguendo il cambiamento, inseguendo il cambiamento
I soldi fanno girare il mondo
Prendere in prestito, chiedere o rubare
Un cane non può farne a meno
Devo baciare la ruota
Bene, sappiamo tutti che un dollaro è un dollaro
Sempre stato così
Ucciditi per guadagnarlo, spenderlo, bruciarlo
Lavorare via la tua vita
Inseguendo il cambiamento, inseguendo il cambiamento
Inseguendo il cambiamento, inseguendo il cambiamento
Inseguendo il cambiamento, inseguendo il cambiamento
Inseguendo il cambiamento, inseguendo il cambiamento