Traduzione del testo della canzone Running out of Time - Climax Blues Band

Running out of Time (originale)

Ride across the country
I can hear the people call
Some folks, they got everything
And I got nothin' at all
I don’t want revolution
I just want a little something
While I sit and do my thing
The revolution’s coming
Lookin' for a silver lining
Searchin' for a sign
If we’re gonna make it, make it quick
Because we’re runnin' out of time
Can’t do things I want to
'Cause that’s what money’s for
I do things I don’t want
Gonna cost me even more
Tomorrow is tomorrow
And a million years away
But I serve up every morning
To the mem' of yesterday
Lookin' for a silver lining
Searchin' for a sign
If we’re gonna make it, make it quick
Because we’re runnin' out of time, yeah
Money’s makin' money
It’s just the way it always is
People are makin' people
Who’ve got no way to pay
Lookin' for a silver lining
Searchin' for a sign
If we’re gonna make it, make it quick
Because we’re runnin' out of time
Because we’re runnin' out of time
Because we’re runnin' out of time

Running out of Time (traduzione)

Pedala attraverso il paese
Riesco a sentire le persone chiamare
Alcune persone, hanno tutto
E non ho niente
Non voglio la rivoluzione
Voglio solo qualcosa
Mentre mi siedo e faccio le mie cose
La rivoluzione sta arrivando
Alla ricerca di un rivestimento d'argento
Alla ricerca di un segno
Se ce la faremo, fallo in fretta
Perché stiamo finendo il tempo
Non posso fare le cose che voglio
Perché è a questo che servono i soldi
Faccio cose che non voglio
Mi costerà ancora di più
Domani è domani
E un milione di anni di distanza
Ma servo ogni mattina
Al ricordo di ieri
Alla ricerca di un rivestimento d'argento
Alla ricerca di un segno
Se ce la faremo, fallo in fretta
Perché stiamo finendo il tempo, sì
I soldi fanno soldi
È proprio come sempre
Le persone stanno facendo le persone
Chi non ha modo di pagare
Alla ricerca di un rivestimento d'argento
Alla ricerca di un segno
Se ce la faremo, fallo in fretta
Perché stiamo finendo il tempo
Perché stiamo finendo il tempo
Perché stiamo finendo il tempo