Traduzione del testo della canzone I'm Serious - Clipse

I'm Serious (originale)

OK, Pusha… minus the T Niggas is talkin’to blasphemous
Tell me is it these ashy cuts that got you thinkin'
I’m not in touch with that mask 'n glove
Don’t let the Reverend hold your casket cuz
We think you thinkin'
These verses is curses the only thing worse is
I’m the ring master of the circus
Meanin’that, I’m the only one in the show with purpose
Most of you motherfuckers don’t scratch the surface
Look, still ghetto, still tot’heavy metal
Still throw a nickname on all of my vehicle
Like the Cooperfield coupe, now you see it now you don’t
With one flick of the wrist wow!
the roof will go poof!
(poof)
I’m an achiever make all of you believers
And I’ll be damned if you overthrow Virginia’s Caesar
Spend a day, sin a way, walk with me Hug corners in the hood like a ghetto renegade switch!
Spend a way, rolls gold Jesus
Pink diamonds face flush like it was Duncan pink lemonade
Listen I’m not actin', this not rappin’this is live in action
Let’s consider all the facts in I got caught dealin’some way back when
Now that I’m blowin’it’s smoother men
I know its hurts to see it but players please believe it
I’m cool what you wishin', don’t talk 'cause I’m listenin'
Fuck 'round and end up missin’if you curious
No weed or no vodka my soul will make me pop ya Don’t make me have to milk box ya, I’m serious
See how ya boy do I pull up in that ride quick
50 on the wrist leanin', niggas is sick
Steamin’they can’t understand the meanin'
So they plot and conjure up ways to interrupt my well bein'
But that 9's been a damn good friend
Plus worthy made it to see 30 and I owe it all to him
Jewels lookin’as if I done robbed a vault
So if your bitch takes an interest it is not her fault
I mean look, head to toe heavy in weight
Pockets loaded hey I must say I take a cake
They speak ill, but words don’t break him bone
They bounce off him, 'cause see him is purchasin’homes
See his stones how they complement each other
Size of the rocks and they fluctuate in color
That him is me get a clue enough’s is enough
Took it easy on y’all fuckers and I ain’t even rimed my truck (Uhh)
To put it simple I’m a rarity ma From the cars to the jewels what clarity ha Stick with me show you life thats out of this world
And I ain’t lyin’to you love I only lie to my girl
I lust for the riches what a treat this is The Lord is dealin’with my demons and my weaknesses
God forgive lose it all or God forbid
But from the Cradle 2 The Grave I’m a live

I'm Serious (traduzione)

OK, Pusha... meno i T Niggas parlano di blasfemo
Dimmi sono questi tagli color cenere che ti hanno fatto pensare
Non sono in contatto con quella maschera e quel guanto
Non lasciare che il reverendo tenga la tua bara perché
Pensiamo che tu stia pensando
Questi versi sono maledizioni, l'unica cosa peggiore è
Sono il ring master del circo
Ciò significa che sono l'unico nello show con uno scopo
La maggior parte di voi figli di puttana non graffia la superficie
Guarda, ancora ghetto, ancora heavy metal
Getto ancora un soprannome su tutto il mio veicolo
Come la coupé Cooperfield, ora la vedi ora no
Con un semplice movimento del polso, wow!
il tetto andrà a poof!
(puf)
Sono un realista che vi renda tutti credenti
E sarò dannato se rovesci il Caesar della Virginia
Trascorri una giornata, pecca in un certo modo, cammina con me Abbraccia gli angoli del cofano come un interruttore rinnegato del ghetto!
Passa una strada, rotoli d'oro Gesù
I diamanti rosa sono arrossati come se fosse una limonata rosa Duncan
Ascolta, non sto recitando, questo non rappando, questo è live in azione
Consideriamo tutti i fatti in cui sono stato catturato a spacciare un po' indietro nel tempo
Ora che sto soffiando, sono uomini più tranquilli
So che fa male vederlo, ma per favore i giocatori ci credano
Sono bello quello che desideri, non parlare perché ti sto ascoltando
Fanculo e finisci per perdere se sei curioso
Niente erba o niente vodka, la mia anima mi farà scoppiare Non costringermi a mungere la scatola, dico sul serio
Guarda come, ragazzo, riesco a fermarmi in quella corsa veloce
50 al polso appoggiato, i negri sono malati
Steamin'non riescono a capire il significato
Quindi pianificano ed evocano modi per interrompere il mio benessere
Ma quel 9 è stato un dannato buon amico
Inoltre degno è arrivato a vederne 30 e gli devo tutto a lui
I gioielli sembrano come se avessi rubato una cripta
Quindi, se la tua puttana si interessa, non è colpa sua
Voglio dire, guarda, dalla testa ai piedi pesante
Tasche piene ehi, devo dire che prendo una torta
Parlano male, ma le parole non gli rompono le ossa
Gli rimbalzano addosso, perché vederlo è comprare case
Guarda le sue pietre come si completano a vicenda
Dimensioni delle rocce e fluttuano nel colore
Che lui sia me ottenga un indizio sufficiente è sufficiente
È stato facile con tutti voi stronzi e non ho nemmeno cerchiato il mio camion (Uhh)
Per semplificare, sono una rarità, dalle auto ai gioielli, che chiarezza ha Stick con me mostrarti la vita fuori da questo mondo
E non ti sto mentendo amore, mento solo alla mia ragazza
Desidero le ricchezze che piacere è questo Il Signore ha a che fare con i miei demoni e le mie debolezze
Dio perdoni perdere tutto o Dio non voglia
Ma da Cradle 2 The Grave sono un live