Traduzione del testo della canzone Star - 702, Clipse

Star (originale)

What we had was a thing of the past
And I recall showering you with gifts, you never had to ask
Thought love was real
Damn near gave you my last, bracelets with the karats
Purchasing class, that was me
Now you’re alone and empty, bitter
To put it simply, I know you miss me
And that must be a hard pill to swallaw
I feel for your man, I’m a hard act to follow
How I find the time to think of what we had before
When everybody I know in dancing on the floe
Since you left the time has been so slow
Well, let it come out of my mind, where else can it go
(bridge)
See I need you boy
I honestly feel I can’t bare my health
See I need you boy
That’s probably why I dance with myself
You’re my star (my star)
It’s such a wonder how you shine (ooh)
So no matter how far (no matter how far you go)
I’m dancing with you in my mind (yeah, yeah)
Baby its cool with me, you left, ran off with friends
I bet I know it won’t be long until its on again
We got harmony to every note
We can palm a physic if you like, whatever floats ya' boat
(bridge)
See I need you boy (mmm)
I honestly feel I can’t bare my health
See I need you boy (yeah)
That’s probably why I dance with myself (you)
You’re my star (my shining' star)
It’s such a wonder how you shine
So no matter how far
I’m dancing with you in my mind
Baby, we used to walk and talk (talk)
And you would hold my hand (hand)
And by the time we finished talkin'(talkin')
We were learnin' how to plan
And I can’t wait till we move together
Again
Ah, baby
I want you so much
Its like you got the Midas touch
You’re my star (you're my, shining star)
It’s such a wonder how you shine
So no matter how far (oh, I’m dancing with you)
I’m dancing with you in my mind
You came to the home, to the water front castle
Hopped on my king-sized bed and we wrasled
Closet full of thousand dollar shoes with the tassel
You heard the chef, you know what he ask you
What you like to eat
Meanwhile Donatello on the other line askin' massage your feet
We laughed all day, nights we treasured
Damn, it’s a shame that we couldn’t stay together
We used to walk and talk (talk)
You would hold my hand (hand)
We were running kinda late
And I can’t wait till we move together (again)
Mmm, again
You’re my star (you're my, my, my, my)
It’s such a wonder how you shine (how you shine baby yeah, yeah, yeah)
No matter how far (dancing)
Dancing with you in my mind

(traduzione)

Quello che avevamo era una cosa del passato
E ricordo di averti inondato di regali, non avevi mai dovuto chiedere
Pensavo che l'amore fosse reale
Dannazione vicino ti ho dato il mio ultimo, braccialetti con i carati
Classe acquisti, quello ero io
Ora sei solo e vuoto, amareggiato
Per dirla semplicemente, so che ti manco
E quella deve essere una pillola difficile da ingoiare
Provo per il tuo uomo, sono un atto difficile da seguire
Come trovo il tempo per pensare a quello che avevamo prima
Quando tutti quelli che conosco ballano sul pavimento
Da quando te ne sei andato, il tempo è stato così lento
Bene, lascia che esca dalla mia mente, dove altro può andare
(ponte)
Vedi, ho bisogno di te ragazzo
Sento onestamente che non posso mettere a nudo la mia salute
Vedi, ho bisogno di te ragazzo
Probabilmente è per questo che ballo con me stesso
Sei la mia stella (la mia stella)
È una tale meraviglia come brilli (ooh)
Quindi non importa quanto lontano (non importa quanto lontano vai)
Sto ballando con te nella mia mente (sì, sì)
Tesoro va bene con me, te ne sei andato, sei scappato con gli amici
Scommetto che so che non ci vorrà molto prima che si riaccenda
Abbiamo armonia in ogni nota
Possiamo possiamo palmare un fisico, se vuoi, qualunque cosa ti faccia galleggiare
(ponte)
Vedi, ho bisogno di te ragazzo (mmm)
Sento onestamente che non posso mettere a nudo la mia salute
Vedi, ho bisogno di te ragazzo (sì)
Probabilmente è per questo che ballo con me stesso (tu)
Sei la mia stella (la mia stella splendente)
È una tale meraviglia come brilli
Quindi non importa quanto lontano
Sto ballando con te nella mia mente
Tesoro, noi camminavamo e parlavamo (parlavamo)
E mi terresti la mano (mano)
E quando abbiamo finito di parlare (parlare)
Stavamo imparando a pianificare
E non vedo l'ora che ci trasferiamo insieme
Ancora
Ah, piccola
Ti voglio così tanto
È come se avessi il tocco di Mida
Sei la mia stella (sei la mia stella splendente)
È una tale meraviglia come brilli
Quindi non importa quanto lontano (oh, sto ballando con te)
Sto ballando con te nella mia mente
Sei venuto a casa, al castello sul lungomare
Sono salito sul mio letto king-size e ci siamo dimenati
Armadio pieno di scarpe da mille dollari con la nappa
Hai sentito lo chef, sai cosa ti chiede
Cosa ti piace mangiare
Intanto Donatello sull'altra linea chiede di massaggiarti i piedi
Abbiamo riso tutto il giorno, notti di cui abbiamo fatto tesoro
Accidenti, è un peccato che non siamo riusciti a stare insieme
Eravamo soliti camminare e parlare (parlare)
Mi terresti la mano (mano)
Stavamo correndo un po' in ritardo
E non vedo l'ora che ci trasferiamo (di nuovo)
Mmm, di nuovo
Sei la mia stella (sei la mia, mia, mia, mia)
È una tale meraviglia come brilli (come brilli baby yeah, yeah, yeah)
Non importa quanto lontano (ballando)
Ballando con te nella mia mente