Traduzione del testo della canzone Zen - Clipse

Zen (originale)

Is it them blings that make em watch us?
The awkward lean and them cars that’s topless
I got them things, I cut and chop it
I sell that ostrich, I’m so obnoxious, getting money say
Hands got the bubble touch, bike with the double clutch
Two diamond jump ropes, my neck do the double dutch
Give a fuck about such and such
On behalf of the Re-Up Gang, I’m saying enough’s enough
Turn it, turn it, fire, burn it
Gram weight straight like a nigga just permed it
Pyrex and water, playa, how I earns it
Lame rap niggas I’m so not concerned with
On another level, my third bezel, my fourth gas pedal
55 on the back, I’m a daredevil
The course is paved, the watch is pavé
You niggas gotta love me, I’m something the lord made
I got-gots to do it, do it
VVS, my jewelry don’t need no jury
To find me guilty, I stay gaudy
Pockets bulky, how can y’all fault me?
Ghost-ride it driver, what that mean?
You’re small, welly, nigga fuck that beam, Us that team
Touch that cream, digital scale, what’s that scheme?
(It's all real) Don’t touch that thing (Fake!)
Niggas faces get flattened and clapped-in
Squad want action, Re-run, What’s Happening?
Every episode, the Tec exposed, Gotti body
Tsunami mamis, it’s gotta be why they watching
Is it them blings that make em watch us?
The awkward lean and them cars that’s topless
I got them things, I cut and chop it
I sell that ostrich, I’m so obnoxious, getting money say
Zen zen zen zen zen zen, zen zen zen
Zen zen zen zen zen zen (Getting money say)
Zen z-zen, zen zen, zen zen
Zen zen, zen zen zen z-z-zen
Now how that forearm glow on 'em, feeling so grown on 'em
I pitch work sorta like Nomo on 'em
Snow on 'em, cover my tracks, low on 'em
So on 'em, streets I, push blow on 'em
The car drop with the soft top like whoas on 'em
Rolls on 'em, go on 'em, I’m striking a pose on 'em
No opponent can come close, match tone on it
Flow on it, honed on it, I’m feeling that home owned it
It’s Liva, the rider, the man, they hang clothes on 'em
With the belt, the matching shoes, the G soles on 'em
I’m classic, the plastic got Os on 'em
I rolls on 'em, the self-murder doors close on 'em
Yeah, good gosh a-mighty
All we do is cook raw, push cars like Whitey
Like a moth to a flame it’s so inviting
To opposite sexes, the stones, so precious
Still in the Resi G4 Valieire
No diamond in that bezzi, I get grown-er every year
Pay me for that feature, that don’t make it family
All is see is blackface and you singing «Mammy»
I’m from the old school when the Gat was a jammy
Twin four-fifths, the resemblance is uncanny
I bust both in sync, y’all niggas hear me
Now that’s what I call the Big Bang Theory
Is it them blings that make em watch us?
The awkward lean and them cars that’s topless
I got them things, I cut and chop it
I sell that ostrich, I’m so obnoxious, getting money say
Zen zen zen zen zen zen, zen zen zen
Zen zen zen zen zen zen (Getting money say)
Zen z-zen, zen zen, zen zen
Zen zen, zen zen zen z-z-zen

(traduzione)

Sono loro i gioielli che ci fanno guardare?
La goffa magra e quelle macchine in topless
Ho preso quelle cose, le ho tagliate e tritate
Vendo quello struzzo, sono così antipatico, dire soldi
Le mani hanno il tocco di bolla, bici con la doppia frizione
Due corde di diamante per saltare, il mio collo fa il doppio olandese
Me ne frega un cazzo di questo e quello
Per conto della banda di Re-Up, dico basta
Giralo, giralo, brucialo, brucialo
Il peso di un grammo dritto come un negro lo ha appena fatto
Pyrex e acqua, playa, come lo guadagno
Negri rap zoppi di cui non sono così preoccupato
Su un altro livello, la mia terza ghiera, il mio quarto pedale dell'acceleratore
55 sulla schiena, sono un temerario
Il percorso è asfaltato, l'orologio è pavé
Voi negri dovete amarmi, sono qualcosa che il signore ha creato
Devo farlo, fallo
VVS, i miei gioielli non hanno bisogno di giuria
Per trovarmi colpevole, rimango sgargiante
Tasche ingombranti, come potete biasimarmi?
Ghost-ride it driver, cosa significa?
Sei piccolo, benestante, negro fanculo quel raggio, noi quella squadra
Tocca quella crema, bilancia digitale, qual è quello schema?
(È tutto vero) Non toccare quella cosa (Falso!)
Le facce dei negri vengono appiattite e applaudite
La squadra vuole azione, replica, cosa sta succedendo?
Ogni episodio, il Tec esposto, il corpo di Gotti
Tsunami mamis, deve essere il motivo per cui stanno guardando
Sono loro i gioielli che ci fanno guardare?
La goffa magra e quelle macchine in topless
Ho preso quelle cose, le ho tagliate e tritate
Vendo quello struzzo, sono così antipatico, dire soldi
Zen zen zen zen zen zen, zen zen zen
Zen zen zen zen zen zen (prendere soldi, diciamo)
Zen z-zen, zen zen, zen zen
Zen zen, zen zen zen z-z-zen
Ora come quell'avambraccio brilla su di loro, sentendosi così cresciuto su di loro
Propongo lavori come Nomo su di loro
Nevica su di loro, copri le mie tracce, a bassa quota
Quindi su di loro, strade io, spingo su di loro un colpo
L'auto cade con la capote come whoas su 'em
Rotola su di loro, vai su di loro, mi metto in posa su di loro
Nessun avversario può avvicinarsi, abbina il tono su di esso
Flusso su di esso, affinato su di esso, sento che quella casa lo possedeva
È Liva, il cavaliere, l'uomo, ci appendono i vestiti
Con la cintura, le scarpe abbinate, le suole G su di esse
Sono un classico, la plastica ha Os su di loro
Li rotolo addosso, le porte dell'auto-omicidio si chiudono su di loro
Sì, buon Dio, potente
Tutto ciò che facciamo è cucinare crudo, spingere macchine come Whitey
Come una falena su una fiamma, è così invitante
Ai sessi opposti, le pietre, così preziose
Sempre nel Resi G4 Valieire
Nessun diamante in quel bezzi, divento sempre più cresciuto ogni anno
Pagami per quella funzione, che non lo rende familiare
Tutto quello che vedi è Blackface e tu canti «Mammy»
Vengo dalla vecchia scuola quando il Gat era un jammy
Gemelli quattro quinti, la somiglianza è inquietante
Scrocco entrambi in sincronia, tutti voi negri mi ascoltate
Questa è quella che chiamo la teoria del Big Bang
Sono loro i gioielli che ci fanno guardare?
La goffa magra e quelle macchine in topless
Ho preso quelle cose, le ho tagliate e tritate
Vendo quello struzzo, sono così antipatico, dire soldi
Zen zen zen zen zen zen, zen zen zen
Zen zen zen zen zen zen (prendere soldi, diciamo)
Zen z-zen, zen zen, zen zen
Zen zen, zen zen zen z-z-zen